Elvis Costello — Withered And Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "Withered And Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This cruel old country has driven me down, teased me and lied.
I’ve only sad stories to tell to this town
My dreams have withered and died.
Once I was bending the tops of the trees,
Kind thoughts in my head, kind voices to hear.
Then I took up with a girl from the West.
Played run and hide, played run and hide.
Count one to ten and she’s gone like the rest.
My dreams have withered and died.
If I was a butterfly, lived for a day,
I could be free just blowing away.
Silver moon sail up and silver moonshine
On the water so wide, water so wide,
Slip from the bed of a good friend of mine
My dreams have withered and died.
Once I was bending the tops of the trees
Kind thoughts in my head, kind voices to hear.
This cruel country has driven me down, teased me and lied.
Teased me and lied.
I’ve only sad stories to tell to this town.
My dreams have withered and died. (x3)
가사 번역
이 잔혹한 늙은 나라가 날 몰아내서 날 놀리고 거짓말을 했어
이 마을엔 슬픈 이야기밖에 없어
내 꿈은 말라 죽었고
나무 꼭대기를 구부리고,
내 머리 속에서 친절한 생각,듣는 친절한 목소리.
그리고 서쪽에서 여자를 만났지
실행 및 숨기기,실행 및 숨기기를 재생합니다.
1 에서 10 까지 세면 나머지는 다 사라져
내 꿈은 말라 죽었고
내가 나비라면,하루 동안 살았다,
난 그냥 멀리 불고 무료로 할 수있다.
실버 문 항해와 실버 문신
물 위에 물 너무 넓은,너무 넓은,
내 좋은 친구의 침대에서 슬립
내 꿈은 말라 죽었고
나무 꼭대기를 구부리고
내 머리 속에서 친절한 생각,듣는 친절한 목소리.
이 잔혹한 나라가 날 몰아내서 날 놀리고 거짓말을 했어
날 놀리고 거짓말을 했어
이 마을엔 슬픈 이야기밖에 없어요
내 꿈은 말라 죽었고 (x3)