Elvis Costello — You Bowed Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Costello의 노래 "You Bowed Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I expect you’re entitled to know why i’m making contact
With acquaintances scattered all over the land
I’d promise you now and again that i’d honour the contract
If it hadn’t crumbled away in my hand
So we broke that vow independently now
But i don’t know why you absolutely deny
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
When you first looked away i might say it was really a kindness
It must have hurt you to see how dreams sour
Now they say that justice and love are the next things to blindness
Well you’re getting plenty of both of them now
And so you parade where appointments are made
And never meant to be kept
Unless you accept
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You value the burnt amber of falling leaves
And you long to delay
As you feel their breath as they whisper
«It won’t hurt you now to betray
If you just bow down»
And now every time that we meet on the edge of hysteria
You’re helping them sell off some new party line
I remember a time when you would have seemed so superior
Now you say «will you please meet this good friend of mine?»
So you’re in demand as long as you kiss their hand
But all the applause is for their name not yours
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down (you bowed down, you bowed down)
You bowed down
You bowed down
You bowed down
You bowed down
가사 번역
내가 왜 접촉하는지 알 권리가 있을 거야
지인과 함께 흩어져 모든 땅
이제 다시 약속드릴께요.계약을 존중하겠다고.
내 손에 무너지지 않았다면
그래서 우리는 지금 그 서약을 독립적으로 깼습니다
그러나 나는 당신이 왜 절대적으로 부정하는지 모른다
당신은 아래로 숙여(당신은 숙여,당신은 아래로 숙여)
당신은 아래로 숙여(당신은 숙여,당신은 아래로 숙여)
네가 처음 봤을 때 나는 정말 친절하다고 말할 수도 있어
꿈이 얼마나 신나는지 보는데 상처입은 거야
이제 그들은 정의와 사랑이 실명에 다음 것들 것을 말한다
글쎄 당신은 지금 둘 다 많이 얻고 있습니다
약속이 이루어지는 곳 그래서 당신은 퍼레이드
그리고 결코 지켜지지 않을 것입니다
당신이 받아들이지 않는 한
당신은 아래로 숙여(당신은 숙여,당신은 아래로 숙여)
당신은 아래로 숙여(당신은 숙여,당신은 아래로 숙여)
당신은 떨어지는 잎의 탄 황색 가치
그리고 당신은 오래 지연
그들이 속삭인 것처럼 그들의 숨소리를 느낄 때
"그것은 당신을 배신하는 지금 해치지 않을 것입니다
당신은 그냥 활 경우»
그리고 지금 우리가 히스테리 가장자리에 만날 때마다
당신은 그들이 새로운 파티 라인을 판매 할 수 있도록하고 있습니다
네가 그렇게 우월해 보였을 때
이제 내 좋은 친구를 만나게 해줄래?»
그래서 당신은 당신이 그들의 손에 키스하는 한 수요에 있습니다
하지만 박수 갈채는 모두 당신 이름이 아닙니다
당신은 아래로 숙여(당신은 숙여,당신은 아래로 숙여)
당신은 아래로 숙여(당신은 숙여,당신은 아래로 숙여)
당신은 아래로 숙여(당신은 숙여,당신은 아래로 숙여)
당신은 아래로 숙여(당신은 숙여,당신은 아래로 숙여)
당신은 아래로 절
당신은 아래로 절
당신은 아래로 절
당신은 아래로 절