Elvis Crespo — A Medias 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Crespo의 노래 "A Medias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hablame, di por que
Ya no eres la misma de ayer
Dime donde se fueron
Los suenos que yo te invente
Ya no finjas, los ojos no saben mentir
Como ves y esta claro
Que lo que sentias por mi ya se fue
Si no hay nada que hacer
No te voy a insistir
Es mejor que estes libre
Y decidas que es lo mejor para ti Mas si aun vivo en ti, si algo queda
De mi, movere cielo y tierra
Y hare lo que sea por no dejarte ir A medias no me sirve el Amor, a medias no me alcanza
Para que quiero amar con locura y Pasion a quien ya no me ama
A medias no me sirve el amor
A medias no me basta
No te puedo enganar
La verdad no te has ido
Y ya me haces falta
No te voy a negar
Que me duele pensar que perdi
Pero aun la esperanza
No ha muerto aqui dentro de mi
Y por eso te pido que aclares
Nuestra situacion, no valdria lo pena seguir
Si no nos amamos los dos
Si no hay nada que hacer
No te voy a insistir, es mejor que estes libre
Y decidas que es lo mejor para ti Mas si aun vivo en ti Si algo queda de mi, movere cielo y tierra
Y hare lo que sea por no dejarte ir A medias no me sirve el amor
가사 번역
말해,왜 말
넌 어제랑 달라
어디로 갔는지 말해
내가 지어낸 꿈
더 이상 척 하지마,눈은 거짓말을 못해
당신이 볼 때 그것은 분명하다
네가 내게 느낀 감정은 사라졌어
할 일이 없다면
나는 주장하지 않을 것이다
자유로워지는게 좋을거야
그리고 당신을 위해 최선의 결정하지만 난 여전히 당신에 거주하는 경우,아무것도 남아 있다면
내게서,나는 하늘과 땅을 옮길 것이다
그리고 난 당신이 반 사랑이 나를 봉사하지 않는 가자 하지 아무것도 할 것,절반은 충분하지 않습니다
나는 더 이상 나를 사랑하지 않는 광기와 열정을 사랑하고 싶어 들어
반은 내게 쓸모가 없어
그 중 절반은 나를 위해 충분하지 않습니다
널 속일 순 없어
사실은,당신은 사라지지 않았어요
그리고 난 이미 당신이 필요합니다
널 부정하지 않을 거야
내가 졌다고 생각하는 게 아프다고
하지만 여전히 희망
내 안에서 죽지 않았어
그래서 제가 분명히 말씀드리는 겁니다
우리의 상황,그것은 따를 가치가 없을 것입니다
우리가 서로 사랑하지 않는다면
할 일이 없다면
나는 주장하지 않을거야,당신은 더 나은 무료
고장 당신이하지만 경우에 당신은 뭔가가 나에게로 이동,하늘과 땅
그리고 난 네가 반쪽짜리 사랑을 필요로 하지 않게 해준 것에 대해 아무 것도 할 수 있어