Elvis Crespo — Si Tu Te Alejas 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Crespo의 노래 "Si Tu Te Alejas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Porque te fuiste, porque marchaste
Porque esta pena tu me dejaste
Ahora tengo que sufrir al alejarte de mi
Si tu te alejas mi corazón
Por dentro se va consumiendo
La alegría en mi, se va muriendo
Falta solo pensar que no podré tenerte
Si tu te alejas las horas pasan
Y yo sigo aquí sufriendo
Al pensar que con otro hicieras tu vida
Me dolería me moriría
Si te marcharas, si te alejaras
Desde niños aprendimos a querernos
Desde niños aprendimos a adorarnos
En la escuela superior donde nos dimos tanto amor
Y ahora tengo que sufrir al alejarte de mí
Si tu te alejas, mi corazón
Por dentro se va consumiendo
La alegría en mi se va muriendo
Falta solo pensar que no podré tenerte
Si tu te alejas las horas pasan
Y yo sigo aquí sufriendo
Al pensar que con otro hicieras tu vida
Me dolería me moriría, si te marcharas, si te alejaras
Si tu te alejas, ya no valdría ni la pena que viviera
Me estoy ahogando en este mar de sufrimiento
Si tu te alejas, si tu te alejas
Si tu te alejas de mi, me moriría
Cogelo cogelo… con arroz con arroz
Cogelo cogelo… tomalo tomalo
Pum pum cataplum… levantate…levantate
Remalo suavecito que no se hunda… no no no
Que no se hunda
Pequeña echate… pa'ca…pa'ca…pa'ca
Es la cosa
Si tu te alejas, ya no valdría ni la pena que viviera
Me estoy ahogando en este mar de sufrimiento
Si tu te alejas, si tu te alejas
Si tu te alejas de mi, me moriría
Aprieta… aaa…aprieta
A… a…a aprieta
가사 번역
당신이 떠났기 때문에,당신이 떠났기 때문에
네가 날 떠났던 이 동정심 때문에
이제 널 뺏어가려고 애써야 해
내 마음을 돌리면
내부 소비
내게 기쁨,그것은 죽어 간다
내가 널 가질 수 없을 것 같아
당신이 멀리 걸어 경우 시간 이동
그리고 나는 아직도 여기 고통
다른 누군가와 함께
나는 죽을 상처를 줄 것이다
당신이 떠난다면,당신이 떠난다면
어린 시절부터 우리는 서로를 사랑 배웠다
어린 시절부터 우리는 서로를 경배하는 것을 배웠다
고등학교 때 우린 서로에게 사랑을 줬어요
이제 널 내게서 뺏어가려고 고통받았어
당신이 떠나면,내 마음
내부 소비
내 안의 기쁨이 죽어가고 있어
내가 널 가질 수 없을 것 같아
당신이 멀리 걸어 경우 시간 이동
그리고 나는 아직도 여기 고통
다른 누군가와 함께
내가 죽을 수도 있어 네가 떠나면
만약 당신이 떠나면,그것은 심지어 살 가치가 없을 것입니다
난 고통의 바다에서 익사하고 있어
만약 당신이 떠나면,만약 당신이 떠나면
네가 나한테서 떠나면 난 죽을 거야
가져가세요.. 쌀과 쌀
가져가세요.. 그것을 가지고 그것을 가지고
투석기 투석기.. 일어나,일어나..일어나
침몰하게 하지 마.. 아니 아니 아니
침몰하지 마
조금 누워... pa'ca...pa'ca...pa'ca
그것은 일이
만약 당신이 떠나면,그것은 심지어 살 가치가 없을 것입니다
난 고통의 바다에서 익사하고 있어
만약 당신이 떠나면,만약 당신이 떠나면
네가 나한테서 떠나면 난 죽을 거야
꽉 잡아.. 어........ 짜내
에이... 에이... 짜기