Elvis Perkins — Ash Wednesday 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Perkins의 노래 "Ash Wednesday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the tents go up as i go down
down to the flats and into the sound
the closer i get to the city
the further i am from memory
in the green grass looking up for the words of the angry sun
'noone' when he says 'noone'
yeah he means 'noone'
noone
noone will survive
ash wednesday alive
no soldier no lover
no father no mother
not a lonely child
in the up and in the bedroom
a black and white of the bride and the groon
will bring me to my knees
with the colorized bad dream
that takes its place on ash wednesday
white noise and love
will be my only drug
on this day nine
suns away
from that sad sad saturday
when fire my friend
fire my villian
you take away yesterday
to give to me today
when nothing’s free no now it’s
ash wednesday
so each day is ash wednesday
all this life is ash wednesday
all the doors are shut
and the windows barely opened up the fires all around
it’s the ending of the drought
and we are ready now
for tear gas clouds
on my mind
come on fill the house
finally and weep
for it’s king and queen sleep
both now
in the arms of ash wednesday
ash wednesday
가사 번역
내가 내려갈 때 텐트가 올라가
아파트 아래로 소리
도시 가까이 갈수록
더 나는 기억 에서 오전
화난 태양의 말을 찾는 푸른 잔디
아무도 아니라고 하면
그래,'아무도'이란 뜻이지
noone
아무도 살아남을 수 없다
애쉬 수요일 살아
군인 없음 애인 없음
아버지 없음 어머니 없음
외롭지 않은 아이
이 위 침실에서
검은 색과 흰색의 신부와 그룬
무릎 꿇게 해주지
색칠화 된 나쁜 꿈과 함께
즉 수요일 재에 그 자리를 차지합니다
백색 소음 및 사랑
내 유일한 약물이 될 것입니다
오늘 9 일
멀리 태양
그 슬픈 슬픈 토요일부터
때 화재 내 친구
내 릴리안 해고
당신은 어제 멀리 걸릴
오늘 나에게 줄
아무것도 무료 없을 때 아니 지금은
애쉬 수요일
그래서 매일 애쉬 수요일입니다
이 모든 인생은 애쉬 수요일입니다
문은 다 닫혔어
창문이 불도 거의 안 켜져있었어요
이 가뭄의 끝입니다
그리고 우리는 지금 준비되어 있습니다
최루 가스 구름을 위해
내 마음에
어서 집 채우자
마지막으로 울
그것은 왕과 여왕의 잠입니다
둘 다 지금
수요일 재의 팔에
애쉬 수요일