Elvis Perkins — While You Were Sleeping 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Perkins의 노래 "While You Were Sleeping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
while you were sleeping
the babies grew
the stars shined and the shadows moved
time flew, the phone rang
there was a silence when the kitchen sang
its songs competed like kids for space
we stared for hours in our maker’s face
they gave us picks
said go mine the sun
and go gold and come back when you’re done
while you were sleeping
you tossed, you turned
you rolled your eyes as the world burned
the heavens fell, the earth quaked
i thought you must be, but you weren’t awake
no, you were sleeping
you ignored the sun
you grew your power garden
for your little ones
and you found brides for them on christmas eve
they hung young cain from the adam trees
and danced
while you were sleeping
i tossed and i turned
til i closed my eyes
but the future burned
through the planet turned a hair gray
as i relived the day
while you were sleeping
the money died
machines were harmless and the earth sighed
through the wind you slept sound
and gravity caught my love around
the ocean rose, sang about decay
while witches flew
and the mermaids stayed
full of dreams, you overslept
and keeping with quiet, through the walls i crept
i walked on tiptoe, sent darkness swirling over all the kitchen in the early
morning
i’ll never catch up to you
who sleeps so sound
my arms are useless
my heart beats too loud to go to sleep
my mind’s too proud to bow out
while you were sleeping
the time changed
all your things were rearranged
your vampire mirrors face to face
they saw forever out into space
and found you dreaming in black and white
while it rained in all the colors of the night
i watched the tvs
memories
championships
vanished to sea
could it be, my honey between you and me so i waited for the riddled sky
to dissolve again by sunrise
and i’ve made a death suit for life
for my father’s ill widowed wife
did you have that strangest dream before you woke
cos in your gown you had the butterfly stroke
did it escape you like some half told joke?
when you reached for your plume of smoke
it’ll haunt you, my honey bee
anyone who is anyone has that same dream
were you falling
were you flying
and were you calling out
or were you dying
thank god you’re up now
let’s stay this way
else there’ll be no mornings
and no more days
cos when we’re dreaming
our babies grow
the sun shines
and the shadows flow
time flies
the phone rings
there is a silence
and everybody tries to sing
가사 번역
당신이 자고있는 동안
아기 성장
별이 빛나고 그림자가 움직였다
시간은 전화가 울렸다,날아
부엌이 노래할 때 침묵이 있었다.
그 노래는 공간을 위해 아이처럼 경쟁했다
우리는 우리의 제조 업체의 얼굴에 시간 동안 보았다
그들은 우리에게 추천을 주었다
내 태양을 이동 말했다
그리고 금을 가서 끝나면 돌아와라.
당신이 자고있는 동안
당신이 던져,당신은 설정
넌 세상을 불태워버린 것처럼 눈을 굴렸어
하늘이 무너지고 땅이 삐걱거렸다
난 당신이해야한다고 생각,하지만 당신은 깨어 있지 않았다
아니,넌 자고 있었어
당신은 태양을 무시
당신은 당신의 파워 가든을 성장
당신의 작은 것들에 대한
그리고 당신은 크리스마스 이브에 그들을 위해 신부를 발견
그들은 아담 나무에서 어린 가인을 매달아
그리고 춤을 추었다
당신이 자고있는 동안
나는 던져 나는 돌았 다
눈을 감을때까지
그러나 미래는 불
지구를 통해 털을 회색
내가 그 날을 재현 한 것처럼
당신이 자고있는 동안
돈은 죽었다
기계는 무해했고 지구는 한숨을 내쉬었다
바람을 통해 당신은 소리를 잤다
그리고 중력은 내 사랑을 주위에 붙 잡았다
바다는 감퇴에 대해 노래,장미
마녀가 날아가는 동안
그리고 인어는 머물렀다
꿈으로 가득차,너는 너무 늦었다.
그리고 조용히,벽을 통해 나는 울었다
나는 발끝을 걷고,일찍 모든 부엌 소용돌이 치는 어둠을 보냈다
아침
나는 결코 따라잡을 수 없을 것이다
누가 그렇게 소리를 잔다
내 팔은 쓸모 없다
내 심장이 너무 크게 뛰면서 잠들었어
내 마음은 너무 자랑스럽다
당신이 자고있는 동안
변경된 시간
당신의 모든 것들이 재 배열되었습니다
당신의 뱀파이어는 얼굴을 맞대고 거울을 비춥니다.
그들은 우주로 영원히 밖으로 보았다
그리고 당신은 흑백 꿈 발견
이 밤의 모든 색상 비가 동안
나는 tv 를 보았다
기억
선수권 대회
사라진 바다
할 수 있을까,너와 나 사이의 나의 꿀 그래서 나는 가득 찬 하늘을 기다렸다
일출에 의해 다시 녹이기 위하여
난 죽음의 정장을 만들었어
아버지의 병든 사별한 아내를 위해
그 이상한 꿈 꿨어?
가운 입고 나비행성 뇌졸중이었잖아
그것은 일부 반 농담처럼 탈출 했습니까?
당신이 연기의 당신의 깃털에 도달 할 때
그것은 당신을 괴롭힐 것입니다,나의 꿀 꿀벌
누구나 같은 꿈을 꾸는 사람
당신은 떨어지는 있었습니까
날고 있었니?
그리고 당신은 밖으로 호출했다
또는 당신은 죽어 가고 있었다
이제 일어나셔서 다행이네요
이대로 있자
그렇지 않으면 아침은 없을 것입니다
그리고 더 이상 일
우리가 꿈꿀 때
우리의 아기는 성장한다
태양 빛난다
그리고 그림자 흐름
시간 파리
전화 반지
침묵이 있다
그리고 모두가 노래를 시도합니다