Elvis Presley — A Mess of Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "A Mess of Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just got your letter baby
Too bad you can’t come home
I swear I’m goin' crazy
Sittin' here all alone
Since your gone
I got a mess of blues
I ain’t slept a week since Sunday
I can’t eat a thing all day
Every day is just blue Monday
Since you’ve been away
Since your gone
I got a mess of blues
Whoops there goes a teardrop
Rollin' down my face
If you cry when you’re in love
It sure ain’t no disgrace
Whoops there goes a teardrop
Rollin' down my face
If you cry when you’re in love
It sure ain’t no disgrace
I gotta get myself together
Before I lose my mind
I’m gonna catch the next train goin'
And leave my blues behind
Since your gone
I got a mess of blues
I got a mess of blues
Written by Pumas and Shuman
가사 번역
방금 네 편지를 받았어
너무 나쁜 당신은 집에 올 수 없습니다
정말 미치겠어
여기 혼자 앉아
너 돌아가신 이후로
나는 블루스의 엉망있어
일요일부터 일주일 못 잤어
하루 종일 아무것도 못 먹어요
매일 그냥 파란색 월요일
당신이 떠난 이후로
너 돌아가신 이후로
나는 블루스의 엉망있어
웅 눈물 방울 간다
내 얼굴을 굴려
사랑할 때 울면
불명예스러운 건 아니지
웅 눈물 방울 간다
내 얼굴을 굴려
사랑할 때 울면
불명예스러운 건 아니지
내가 함께 해야 해
내 마음을 잃기 전에
다음 열차 탈게요
그리고 내 블루스를 남겨주세요
너 돌아가신 이후로
나는 블루스의 엉망있어
나는 블루스의 엉망있어
푸마와 슈만 글