Elvis Presley — Anyway You Want Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Anyway You Want Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be a strong as a mountain,
Or weak as a willow tree,
Anyway you want me,
That’s how I will be.
I’ll be a tame as a baby,
Or wild as the raging sea,
Anyway you want me,
That’s how I will be.
In your hand my heart is clay,
To take a mold as you may.
I’m what you make me, you’ve only to take me,
And in your arms I will stay.
I’ll be a fool or a wise man,
My darling you hold the key,
Yes, anyway you want me,
That’s how I will be,
I will be.
가사 번역
난 산처럼 강해질 거야,
또는 버드나무로 약한,
어쨌든 당신은 나를 원한다,
그게 내가 될 것입니다 방법입니다.
나는 아기로서 길들일 것이다,
성난 바다 같은 또는 야생,
어쨌든 당신은 나를 원한다,
그게 내가 될 것입니다 방법입니다.
당신의 손에 내 마음은 점토입니다,
금형을 가져가려고
난 당신이 나를 만들거야,당신은 나를 데려 갈 수있어,
그리고 네 품에 안겨주마
나는 바보 또는 현명한 사람이 될 것입니다,
내 사랑 당신은 키를 잡고,
예,어쨌든 당신은 나를 원한다,
그게 내가 될 것입니다 방법,
그럴게요