Elvis Presley — Cross My Heart and Hope to Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Cross My Heart and Hope to Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can explain about last night
Though things didn’t look just right
Please believe me there was nothing wrong
I thought about you baby all night long
Cross my heart, I hope to die
Well I wouldn’t tell you no lie, mmm
Talk about a piece of rotten luck
You do a friend a favor and you wind up stuck
She couldn’t hold a candle to you, no siree
Very hard to handle like a Model T Cross my heart, I hope to die
Well I wouldn’t tell you no lie
Please believe me when I say
Wild horses couldn’t drag me away
From you 'cause I don’t have to look too hard
To see what I’ve got in my own back yard
So please forgive me and forget
Don’t say my alloy’s all wet (?)
I miss those kisses from your honeycomb
This humble bumble bee just wants to fly back home
Cross my heart, I hope to die
Well I wouldn’t tell you no lie
I wouldn’t tell you no lie
No no no no no no
I wouldn’t tell you no lie
가사 번역
어제 밤에 대해 설명 할 수 있습니다
하지만 일이 잘 보이지 않았다
잘못 아무것도 없었다 날 믿어주세요
밤새 네 아기 생각 했어
내 마음을 교차,나는 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
거짓말은 안 할 거야
썩은 행운의 조각에 대해 이야기
친구한테 호의를 베풀면
그녀는 당신에게 촛불을 들 수 없었다,아니 시리
아주 열심히 내 마음을 교차 모델처럼 처리,나는 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
거짓말은 안 할게요
내가 말할 때 나를 믿어주세요
야생의 말은 나를 멀리 끌 수 없었다
당신한테서 그렇게 열심히 볼 필요는 없으니까요
내 뒤뜰에 뭐가 있는지 보려고
그러니 날 용서하고 잊으시오
내 합금 젖은 말을하지 마십시오(?)
네 벌집에서 키스하는 게 그립다
이 겸손한 범블 꿀벌은 집으로 돌아가고 싶어합니다
내 마음을 교차,나는 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
거짓말은 안 할게요
나는 너에게 거짓말을 말하지 않을 것이다
아니 아니 아니 아니 아니 아니
나는 너에게 거짓말을 말하지 않을 것이다