Elvis Presley — (Excerpt From) The Jaycees Speech 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "(Excerpt From) The Jaycees Speech"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a child, ladies and gentlemen, I was a dreamer.
I read comic books, and I was the hero of the comic book. I saw movies, and I was the hero in the movie. So every dream I ever dreamed has come true a hundred
times. These gentlemen over there, these are the type who care, are dedicated.
You realize if it´s not possible that they might be building the kingdom,
it´s not far-fetched from reality. I´d like to say that I learned
very early in life that:
'Without a song the day would never end
Without a song a man ain´t got a friend
Without a song the road would never bend
Without a song…'
So I keep singing a song.
Good night.
Thank you.
가사 번역
내가 어렸을 때,신사 숙녀 여러분,나는 몽상가입니다.
나는 만화 책을 읽고,나는 만화의 영웅이었다. 나는 영화를 보았고,나는 영화에서 영웅이었다. 내가 꿈꿔왔던 모든 꿈이
시간. 저기 있는 이 신사분들은 특별히 헌신적인 분들입니다
만약 그들이 왕국을 건설할 수 없다면,
그것의 무리한 현실에서. Id 는 내가 배운 말을 좋아한다
아주 일찍 삶에:
'노래가 없다면 끝이 없을 것이다'
노래 없이 남자 아인트 친구
노래 없으면 절대 굽히지 않아
노래가 없다면...'
그래서 나는 노래를 계속 노래.
좋은 밤 되세요.
고마워.