Elvis Presley — His Latest Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "His Latest Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A very old friend came by today,
cause he was telling everyone in town
of the love that he just found,
and Marie is the name of his latest flame.
he talked and talked, and i heard him say,
that she had the longest blackest hair,
the prettiest green eyes anywhere,
and Marie is the name of his latest flame.
Though i smiled the tears inside were a-burning
i wished him luck and then i said goodbye.
He was gone but his words kept returning
what else as there for me to do but cry,
would you believe that yesterday,
this girl was in my arms and sworn to me,
she’d be mine eternally,
and Marie is the name of his latest flame.
가사 번역
오늘 아주 오래된 친구가 왔습니다,
마을 사람들에게 다 말했으니까
그가 방금 찾은 사랑의,
그리고 마리는 그의 최신 불꽃의 이름입니다.
그는 말하고 얘기했고,나는 그가 말하는 것을 들었다,
가장 긴 검은 머리에,
어디서나 가장 예쁜 녹색 눈,
그리고 마리는 그의 최신 불꽃의 이름입니다.
내가 미소를 지었다 비록 내부의 눈물이 있었다-불타는
나는 그에게 행운을 빌었고 나는 작별 인사를했다.
그는 사라졌다 그러나 그의 말은 반환 유지
내가 할 수 있지만 울기 위해 거기 다른 무엇,
당신은 어제 그것을 믿을 것인가,
이 소녀는 내 팔에 있었고 나에게 맹세했다,
영원히 내 것이 될 거야,
그리고 마리는 그의 최신 불꽃의 이름입니다.