Elvis Presley — I Met Her Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I Met Her Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I told you that some day
If you kept on being untrue
Somebody else would come along
And release me from you
You’ll be glad to know now
Your fickle heart
Can have its own way
For it finally happened
I’ve met her today
I used to think I just couldn’t live
A day without you
In spite of the thousand doubts and tears
That you put me through
All at once I don’t care as much for you
I’m sorry to say
For now there’s another
I met her today
How I treasured each smile, each kiss
You gave to me now and then
Well, you needn’t be kind to me now
Oh no, not ever again
Just when the last bit of pride in me was gone
Someone heard me pray
And sent me my angel
I met her today
I met her today
가사 번역
언젠간
거짓말이라면
다른 누군가가 따라 올 것입니다
그리고 날 풀어줘
당신은 지금 알고 기쁠 것입니다
당신의 변덕스러운 심장
그것의 자신의 방법이 있을 수 있습니다
그것을 위해 마침내 일어났다
오늘 만났어요
난 살 수 없다고 생각했었어
너 없는 하루
천 의심과 눈물에도 불구하고
당신이 나를
한 번에 나는 당신을 위해 많은 상관 없어
나는 말을 미안 해요
지금은 다른
오늘 만났어요
나는 각각의 미소를 소중히하는 방법,각각의 키스
지금이나 나한테 줬잖아
나한테 친절할 필요 없어
아,아니,다시는
내 마지막 자존심이 사라졌을 때
누군가 내가 기도하는걸 들었어.
그리고 내 천사를 보내
오늘 만났어요
오늘 만났어요