Elvis Presley — I Washed My Hands in Muddy Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I Washed My Hands in Muddy Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was born in Macon Georgia they kept my dad in the Macon jail
Now my daddy said son if you keep your hands clean
You won’t hear those bloodhounds on your trail
But I fell in with bad companions we robbed a bank in Tennessee
The sheriff caught me way up in Nashville they locked me up and threw away the
key
Well I washed my hands in muddy water
I washed my hands but they didn’t come clean
I tried to do what daddy told me But I must have washed my hands in a muddy stream
I asked the jailor now when’s my time up he said son we won’t forget
And if you try hard to keep your hands clean
Well we may make a good man of you yet
I couldn’t wait to do my sentence I broke out of that Nashville jail
Now I just crossed the line of Georgia and I can hear those bloodhounds on my trail
I washed my hands…
가사 번역
그럼 난 메이콘 조지아에서 태어난 그들은 메이콘 감옥에 아버지를 유지
이제 우리 아빠가 아들한테 손 치우면
당신은 당신의 흔적에 그 혈액 사냥개들을 듣지 않을 것입니다
그러나 나는 나쁜 동료에 떨어졌다 우리는 테네시에서 은행을 강탈
보안관이 내쉬빌에서 날 잡아서
열쇠
그럼 난 진흙 물 내 손을 세척
손을 씻었지만 깨끗해지지 않았어요
아빠가 한 말대로 하려고 했는데 진흙탕 속에서 손을 씻었나봐
내가 감옥가서 물어봤더니 내 시간이 언젠데...
그리고 당신은 깨끗한 손을 유지하기 위해 열심히 시도하는 경우
그럼 우리는 아직 당신의 좋은 사람을 만들 수 있습니다
내쉬빌 교도소에서 나왔다고 선고받고 싶었는데
이제 조지아주 선을 넘었고 내 흔적에서 피투성이의 소리를 들을 수 있어
나는 내 손을 세척…