Elvis Presley — I'm Not the Marrying Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I'm Not the Marrying Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Show me a girl with a dimple on her cheek
Butter melts in her mouth
When she opens it to speak
Show me a girl who is acting so refined
And I’ll show you a girl with one thing on her mind
So I say «You know what?» She says «What?»
I say «What? Oh I’m not the marrying kind
For you’ve got what it takes
And it takes what you’ve got
But I’m not the marrying kind
Don’t kiss me, don’t claw me Don’t pet me, don’t paw me And I won’t leave my freedom behind»
So I say «You know what?» She says «What?»
I say «What? Oh I’m not the marrying kind.
You know what?» She says «What?»
«Thanks a lot, but I’m not the marrying kind
Don’t kiss me, don’t claw me Don’t pet me, don’t paw me And I won’t leave my freedom behind»
So I say «You know what?» She says «What?»
I say «What? Oh I’m not the marrying kind
I’m not, I’m not, I’m not, I’m not
Now you’ve got what I’m not
I’m not the marrying kind
Oh I’m not the marrying kind
Oh I’m not the marrying kind
가사 번역
그녀의 뺨에 딤플 한 소녀를 보여줘
버터에 녹아 그녀의 입
그녀는 말을 열 때
잘난 척 하는 여자를 보여줘
한 가지 떠오르는 걸 보여줄게
그래서 나는"당신은 무엇을 알아?"그녀는 말한다"무엇?»
내가"뭐? 난 결혼 같은 거 아니야
당신을 위해 걸리는 것을 가지고 있습니다
그리고 그것은 당신이 가지고 있는 무슨을 가지고 갑니다
하지만 난 결혼 같은 건 아니야
뽀뽀하지 말고,뽀뽀하지 말고 묶지 말고,발걸지 말고,자유를 두고 가지 않을 거야.»
그래서 나는"당신은 무엇을 알아?"그녀는 말한다"무엇?»
내가"뭐? 난 결혼 같은 거 아니야
그거 알아?"그녀는 말한다"무엇?»
"감사합니다,하지만 난 결혼 같은 아니에요
뽀뽀하지 말고,뽀뽀하지 말고 묶지 말고,발걸지 말고,자유를 두고 가지 않을 거야.»
그래서 나는"당신은 무엇을 알아?"그녀는 말한다"무엇?»
내가"뭐? 난 결혼 같은 거 아니야
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
지금 당신은 내가 아니에요 무엇을 가지고있다
난 결혼 같은 게 아니야
난 결혼 같은 거 아니야
난 결혼 같은 거 아니야