Elvis Presley — It Hurts Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "It Hurts Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It hurts me to see him treat you the way he does
It hurts me to see sit and cry
When I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see those tears in your eyes
The whole town is talking, they’re callin' you a fool
For listening to his same old lies
And when I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see the way he makes you cry
You love him too much, you’re too blind to see
He’s only playing a game
But he’s never loved you
He never will
And darling, don’t you know he will never change
Oh, I know he never will set you free
Because he’s just that kind of guy
But if you ever tell him you’re through
I’ll be waiting for you
Waiting to hold you so tight
Waiting to kiss you goodnight
Yes, darling, if I had someone like you
가사 번역
그가 널 그렇게 대하는 걸 보는 게 마음이 아파
앉고 우는 거 보면 너무 아파
내가 그렇게 사실 일 수 있다는 것을 알고있을 때
너 같은 사람이 있다면
당신 눈에서 그 눈물들을 보는 게 너무 아파요
마을 전체가 당신을 바보라고 부르죠
그의 예전 거짓말을 들어줘서
그리고 내가 그렇게 사실 일 수 있다는 것을 알게되면
너 같은 사람이 있다면
그가 당신을 울게 만드는 방법을 보는 것은 나에게 상처
당신은 그를 너무 많이 사랑,당신은 볼 너무 장님이있어
그는 단지 게임을
하지만 그는 널 사랑한 적이 없어
그는 결코
그리고 사랑,당신은 그가 결코 변화하지 않을 것 몰라
오,나는 그가 결코 당신을 자유롭게하지 않을 것이라는 것을 안다.
그는 단지 그런 종류의 사람이기 때문에
하지만 만약 당신이 그를 통해라면
나는 당신을 기다리고 있습니다
당신을 너무 꽉 잡고 기다리고
굿나잇 키스 기다리는 중
그래,자기,너 같은 사람이 있다면