Elvis Presley — It Keeps Right On A-Hurtin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "It Keeps Right On A-Hurtin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cry myself to sleep each night wishing I could hold you tight
Life seems so empty since you went away
The pillow where you lay your head now holds my lonely tears instead
It keeps right on a hurtin' since you’re gone
It keeps right on a hurtin' every minute of the day
Every hour you’re away I feel so lonely
And I can’t help it I don’t think I can go on And it keeps right on a hurtin' since you’re gone
I said that I whould never cry but when I see you passing by My heart breaks down and cries a million tears
You broke my heart and set me free but you forgot your memory
And it keeps right on a hurtin' since you’ve gone
It keeps right on a hurtin'…
가사 번역
난 매일 밤 잠들어 널 꽉 잡아주길 바라며 울었어
당신이 떠난 이후로 인생은 너무 빈 것 같다
당신이 누워 베개 지금 대신 내 외로운 눈물을 보유하고
네가 떠난 이후로 계속 돌진해
그것은 바로 하루 중 매 순간을'서두르고에 유지
당신이 떨어져있는 매 시간마다 나는 너무 외로운 느낌
나는 그것을 도울 수 없어요 나는 생각하지 않에 갈 수 있고 오른쪽에 hurtin'있기 때문에 사라
난 절대 울지 않아야 한다고 말했지만 네가 내 마음을 지나가는 걸 보면
넌 내 마음을 아프게 했고 날 풀어줬지만 기억을 잊어버렸어
그리고 그것은 바로 당신이 간 이후'서두르고에 유지
그것은 바로 서둘러 유지'…