Elvis Presley — I've Got a Thing About You Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "I've Got a Thing About You Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got something to tell you
That I think you ought to know
That my eyes are on you baby
Since a long time ago
And now I fin’ly got the nerve
And I’m gonna make my move
Now don’t you try to turn me off
Cause it’s gonna be hard to do
I’ve got a thing about you baby
Ain’t nothing I can do
I’ve got a thing about you baby
A thing about lovin' you
Ain’t it just like a woman
When she knows she’s got a man
She’ll wring you out and turn you 'bout
In the palm of her hand
And then she starts to thinkin'
Then maybe she’s put you in a blind
She’ll give you just a little lovin'
It’ll drive you out of your mind
I’ve got a thing about you baby
Ain’t nothing you can do
I’ve got a thing about you baby
A thing about lovin' you
가사 번역
할 말이 있어
네가 알아야 할 것 같아
내 눈이 네 아기에 달렸다고
오래 전부터
그리고 이제 나는 신경을 마침내 얻었다.
그리고 나는 내 움직임을 만들거야
이제 날 끄지 마
왜냐하면 그것은 할 어려울 거 야
난 당신 아이에 대해 뭔가 있어
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
난 당신 아이에 대해 뭔가 있어
당신을 사랑하는 것에 대해
여자같지 않아?
남자가 있다는 걸 알면
널 짜내서 널 내쫓을 거야
이 손바닥에서 그녀의 손
그리고 그녀는'생각하기 시작
그럼 그녀가 널 장님 취급한 걸지도 몰라
그녀는 당신에게 조금 사랑을 줄 것이다'
그것은 당신의 마음에서 당신을 이끌 것입니다
난 당신 아이에 대해 뭔가 있어
아무것도 할 수 없어
난 당신 아이에 대해 뭔가 있어
당신을 사랑하는 것에 대해