Elvis Presley — King Creole 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "King Creole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’y a rien à faire
On te revient toujours
Paris, quand je suis là, devant toi
Je ne puis m’empêcher
De te dire ma joie
Dans ton regard
Je vois sourire ma vie
Paris, tes boulevards
Sont tous des vieux amis
Paris où danse le bonheur
Et tes chansons légères
Vont tout droit dans mon cœur
Et tes vieux murs, tes réverbères
Tes marronniers et tes faubourgs
Sont les plus beaux des univers
C’est le Paris de mes amours
Lalala…
Tu le sais bien
Tu es ma tendresse
C’est du sérieux et pour toujours
Puisque je n’ai
Qu’une seule adresse
C’est le Paris de mes amours
Lalala…
Paris, Paris ! Mes amours !
가사 번역
할 일이 없다
그것은 항상 당신에게 돌아옵니다
파리,내가 여기 있을 때
나는 나 자신을 도울 수 없다
당신에게 나의 기쁨을 말해
당신의 눈
나는 내 삶이 미소 짓는 것을 본다
파리,당신의 대로
모두 오래된 친구입니까
행복이 춤을 추는 파리
그리고 당신의 빛 노래
내 마음 속으로 곧장 들어가
그리고 당신의 오래된 벽,당신의 가로등
당신의 밤나무와 교외
이 세상에서 가장 아름다운가요
이 내 사랑의 내기이다
랄랄라…
너도 알잖아
당신은 내 부드러움이다
그것은 심각하고 영원히
내가 가지고 있기 때문에
하나의 주소 만
이 내 사랑의 내기이다
랄랄라…
파리,파리! 내 사랑!