Elvis Presley — Lonesome Cowboy (From the movie LOVING YOU) 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Lonesome Cowboy (From the movie LOVING YOU)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m a Potcheen
From Tullawodgean
I’ve got money
And I’ve a wee bit of land
And I’m looking for a honey
With a bit of money
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
I like the caley
And the stacks of barley
I like the waltzes
Them aul jigs and the reels
I like the swinging
When big Tom is singing
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
And I’m off to Lisdoonvarna
At the end of the year
I’m off for a bit of craic
The aul woman and the beer
And I’m awful shifty
For a lad of fifty
Catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
I’ve got a brother
He’s in the Garda
I got an uncle
He’s way up there in the Dail
He’s quite a charmer
He’s a mighty big farmer
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
And I’m off to Lisdoonvarna
At the end of the year
I’m off for a bit of craic
The aul woman and the beer
And I’m awful shifty
For a lad of fifty.
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
Now to conclude
And to finish me story
If there’s a young one
Out there looking for a man
Get the bus from Barna
Down to Lisdoonvarna.
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
And I’m off to Lisdoonvarna
At the end of the year
I’m off for a bit of craic
The aul woman and the beer
And I’m awful shifty
For a lad of fifty.
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
Sure I’m awful shifty
For a lad of fifty
I’d catch me if you can,
My name is Dan
Sure I’m your man.
가사 번역
이제 나는 Potcheen 이다
툴라우드겐에서
나는 돈을 가지고있다
그리고 나는 약간의 땅이 있습니다
그리고 나는 꿀을 찾고 있어요
돈을 조금 가진
당신이 할 수 있다면 나는 나를 잡을 것입니다,
내 이름은 댄
내가 네 남자지
나는 캘리를 좋아한다
그리고 보리의 더미
나는 월츠을 좋아한다
그(것)들 aul 지그 및 권선
나는 스윙 좋아
빅 톰이 노래 할 때
당신이 할 수 있다면 나는 나를 잡을 것입니다,
내 이름은 댄
내가 네 남자지
그리고 나는 Lisdoonvarna 에 갈거야
올해 말
나는 craic 의 비트 오프입니다
금붕어와 맥주
그리고 나는 끔찍한 시프트입니다
50 명 중 한 명에게
당신이 할 수있는 경우에 저를 잡아,
내 이름은 댄
내가 네 남자지
형제가 있어
그는 가다에 있어요
삼촌이 있어
길 위에 있어요
그는 꽤 매력적입니다
그는 거대한 큰 농부입니다
당신이 할 수 있다면 나는 나를 잡을 것입니다,
내 이름은 댄
내가 네 남자지
그리고 나는 Lisdoonvarna 에 갈거야
올해 말
나는 craic 의 비트 오프입니다
금붕어와 맥주
그리고 나는 끔찍한 시프트입니다
50 명 정도요
당신이 할 수 있다면 나는 나를 잡을 것입니다,
내 이름은 댄
내가 네 남자지
이제 결론을
그리고 나에게 이야기를 마무리
만약 젊은 사람이 있다면
밖에서 남자를 찾고
바르나에서 버스 타
리스도온바르나까지.
당신이 할 수 있다면 나는 나를 잡을 것입니다,
내 이름은 댄
내가 네 남자지
그리고 나는 Lisdoonvarna 에 갈거야
올해 말
나는 craic 의 비트 오프입니다
금붕어와 맥주
그리고 나는 끔찍한 시프트입니다
50 명 정도요
당신이 할 수 있다면 나는 나를 잡을 것입니다,
내 이름은 댄
내가 네 남자지
물론 나는 끔찍한 시프티 야
50 명 중 한 명에게
당신이 할 수 있다면 나는 나를 잡을 것입니다,
내 이름은 댄
내가 네 남자지