Elvis Presley — Love Me, Love The Life I Lead 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Love Me, Love The Life I Lead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am not a wise man neither am I a fool
But what I am the way the good Lord made me Though I need you more than you may ever understand
I can’t wear a face that will betray me Oh, If you’re gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don’t try to change me If you’re gonna take me, take me for what I am
I can’t be another man, I can’t be free
'Cos The life I lead is the life I lead
Money in my pocket never seems to last too long
I’ve gambled on the way and drowned my sorrows
Though God knows I can’t pretend it’s better on my own
I can’t promise you a new tomorrow
Oh, If you’re gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don’t try to change me If you’re gonna take me, take me for what I am
I can’t be another man, I can’t be free
'Cos The life I lead is the life I lead
가사 번역
난 현명하지 않아 나도 바보도 아니고
하지만 내가 좋은 주님이 되어 주셨던 그대로가 더 필요하지만
날 배신할 얼굴을 입을 순 없어 날 사랑하려면 내가 이끄는 삶을 사랑해야 해
내가 원하는 게 필요해 날 데려가려 한다면 날 바꾸려 하지 마
난 다른 남자가 될 수 없어 자유로울 수 없어
내가 이끄는 삶이 내가 이끄는 삶이기 때문에
내 주머니에 돈은 결코 너무 오래 지속 보인다
나는 길에 도박을 내 슬픔을 익사했습니다
하지만 신께서 아시겠지만,저는 제 스스로가 나아지는 척 할 수 없어요.
내일 새로운 걸 약속할 순 없어
날 사랑하려면 내가 이끄는 삶을 사랑해야 해
내가 원하는 게 필요해 날 데려가려 한다면 날 바꾸려 하지 마
난 다른 남자가 될 수 없어 자유로울 수 없어
내가 이끄는 삶이 내가 이끄는 삶이기 때문에