Elvis Presley — Moody Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Moody Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s hard to be a gambler
Bettin' on the number
That changes ev’ry time
Well, you think you’re gonna win
Think she’s givin' in A stranger’s all you find
Yeah, it’s hard to figure out
What she’s all about
That she’s a woman through and through
She’s a complicated lady, so color my baby moody blue,
Oh, Moody blue
Tell me am I gettin' through
I keep hangin' on Try to learn the song
But I never do Oh, Moody blue,
Tell me who I’m talkin' to You’re like the night and day
And it’s hard to say
Which one is you.
Well, when Monday comes she’s Tuesday,
When Tuesday comes she’s Wednesday,
Into another day again
Her personality unwinds
Just like a ball of twine
On a spool that never ends
Just when I think I know her well
Her emotions reveal,
She’s not the person that
I though I knew
She’s a complicated lady, so color my baby moody blue,
Oh, Moody blue
Tell me am I gettin' through
I keep hangin' on Try to learn the song
But I never do Oh, Moody blue,
Tell me who I’m talkin' to You’re like the night and day
And it’s hard to say
Which one is you.
가사 번역
도박꾼이 되기가 어렵네요
번호 내기'
즉,evry 시간을 변경
네가 이길 것 같아?
이방인한테만 주는 것 같아
그래,알아내는 건 힘들어
그녀가 모든 것에 대해
여자라고
그녀는 복잡한 여자,그래서 내 아기 무디 블루 색상,
오,무디 블루
잘 견디고 있다고 말해줘
계속 노래를 배우려고 매달리고 있어
그러나 나는 오,무디 블루를하지 않습니다,
내가 누구랑 얘기하는지 말해봐 밤낮처럼
그리고 그것은 말하기 어렵다
어느 쪽이 당신입니다.
음,월요일 오면 그녀는 화요일,
화요일이 오면 그녀는 수요일입니다,
다시 다른 날
그녀의 성격이 풀린다.
꼬기의 공처럼
끝이 없는 스풀 위에
내가 그녀를 잘 안다고 생각할 때
그녀의 감정은 밝혀,
그녀는 그런 사람이 아니에요
내가 알고 있지만
그녀는 복잡한 여자,그래서 내 아기 무디 블루 색상,
오,무디 블루
잘 견디고 있다고 말해줘
계속 노래를 배우려고 매달리고 있어
그러나 나는 오,무디 블루를하지 않습니다,
내가 누구랑 얘기하는지 말해봐 밤낮처럼
그리고 그것은 말하기 어렵다
어느 쪽이 당신입니다.