Elvis Presley — My Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "My Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re sleeping son, I know
But, really, this can’t wait
I wanted to explain
Before it gets too late
For your mother and me Love has finally died
This is no happy home
But God knows how I’ve tried
Because you’re all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
I know it’s hard to understand
Why did we ever start?
We’re more like strangers now
Each acting out a part
I have laughed, I have cried
I have lost every game
Taken all I can take
But I’ll stay just the same
Because you’re all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
Sleep on, you haven’t heard a word
Perhaps it’s just as well
Why spoil your little dreams
Why put you through the hell
Life is no fairytale
As one day you will know
But now you’re just a child
I’ll stay her and watch you grow
Because you’re all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy
가사 번역
당신은 자고 아들,나는 알고있다
그러나 정말로 이것은 기다릴 수 없습니다
나는 설명하고 싶었다
너무 늦기 전에
네 엄마와 나를 위해 사랑은 마침내 죽었다
이 행복한 집이 아니다
그러나 하나님은 내가 어떻게 시도했는지 안다.
넌 내가 가진 전부니까
당신은 내 인생,내 자존심,내 기쁨입니다
그리고 내가 남는다면,난 너 때문에 머물러,내 아들
이해하기 어렵다는 거 알아
왜 우리는 이제까지 시작 했습니까?
우린 이제 낯선 사람들 같아
각 밖으로 행동 부분
나는 웃었다,나는 울었다
나는 모든 게임을 잃었다
내가 취할 수있는 모든 촬영
하지만 난 그냥 같은 유지됩니다
넌 내가 가진 전부니까
당신은 내 인생,내 자존심,내 기쁨입니다
그리고 내가 남는다면,난 너 때문에 머물러,내 아들
잠들어,아무말도 못 들었잖아.
아마도 그것은 단지 또한
왜 당신의 작은 꿈을 망치고
왜 널 지옥으로 보냈지?
인생은 동화가 아니다
언젠간 알게 될 거야
하지만 이제 넌 그냥 어린애야
내가 여기 남아서 네가 자라는 걸 지켜볼게
넌 내가 가진 전부니까
당신은 내 인생,내 자존심,내 기쁨입니다
그리고 내가 남는다면,난 너 때문에 머물러,내 아들