Elvis Presley — New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll never know
What heaven means
Until you’ve been down to New Orleans
You ain’t been livin' till you cuddle and coo
With some black-eyed baby by de old bayou
You’ve never seen
You’ve never seen those Cupid doll queens
Like they got 'em in New Orleans
And, ooh, they love you like no-one can
It makes you awful glad that you were born a man.
If-if-if you ain’t been there
Then you ain’t been nowhere
The livin’s lazy and the lovin’s fine
If you feel low down
So help me Hannah
You should lose the blues in Loui-si-i-si-ana.
Get the lead
Get the lead out of your jeans
And hot foot it down, hot foot down to where?
New Orleans
Louisiana baby tells you stay awhile
Live it up, love it up, southern style
Way down in New New Orleans.
가사 번역
당신은 결코 알지 못할 것이다
천국이 의미하는 것
뉴올리언즈에 가실 때까지
껴안기 전엔 못 버텼잖아
드 올드 바유에 의해 일부 검은 눈 아기
당신은 본 적이 없어
당신은 그 큐피드 인형의 여왕을 본 적이 없다
마치 뉴올리언즈에 있는 것처럼
그리고,오,그들은 아무도 할 수 없다처럼 당신을 사랑
남자답게 태어나서 정말 기뻐
만약 당신이 거기 없었다면
그럼 당신은 아무데도 없었다
Levin's laydy and the lovin's fine
당신이 낮은 아래로 느끼는 경우에
한나 도와줘
루이시-이-아나에서 블루스를 잃어야 해요
리드 받기
청바지 빼
그리고 뜨거운 발을 아래로,뜨거운 발을 아래로 어디?
뉴올리언스
루이지애나 아기는 당신이 잠시 머물 알려줍니다
그것을 살아,그것을 사랑,남부 스타일
뉴올리언즈까지