Elvis Presley — One Boy Two Little Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "One Boy Two Little Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One boy, two little girls
Three hearts yearning for love
Although it’s hard to explain
I know it may sound insane
But this one boy loves two little girls
Folks say three is a crowd
To each boy, one girl’s allowed
But right now I’m having such fun
I just can’t give up either one
'Cos this one boy loves two little girls.
There will come a time, I’ll have to settle down
But until that time I love two girls hanging around
Now one day I must decide which one I’ll choose for my bride
But till we three must part
I’ve twice as much love in my heart
'Cos this one boy loves two little girls
가사 번역
한 소년,두 어린 소녀
사랑을 갈망하는 세 마음
설명하기 어렵지만
미친 소리 같겠지만
하지만 이 한 소년 사랑 두 어린 소녀
사람들은 세 사람이 군중 말한다
각 소년에게 한 소녀가 허용됩니다
하지만 지금은 그렇게 재미 있어요
난 그냥 둘 중 하나를 포기할 수 없다
'이 한 소년은 두 어린 소녀를 사랑하기 때문이다.
시간이 올 것이다,나는 정착해야합니다
하지만 그 때까지 나는 두 여자가 주위에 매달려 사랑 해요
이제 어느 날 나는 내 신부를 위해 선택할 것이다 하나를 결정해야합니다
하지만 우리 셋이서 헤어져야 할 때까지는
나는 내 마음 속에 두 배나 많은 사랑을 가지고있다
'왜냐하면 이 한 소년이 두 명의 어린 소녀를 사랑하기 때문이다'