Elvis Presley — Paralyzed 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Paralyzed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you looked into my eyes
I stood there like I was hyp-notised
You sent a feeling to my spine
A feeling warm and smooth and fine
But all I could do were stand there paralyzed
When we kissed, ooh what a thrill
You took my hand and, ooh baby, what a chill
I felt like grabbin' you real tight
Squeeze and squeeze with all my might
But all I could do was stand there paralyzed
Oh yeah lucky me, I’m singing ev’ry day, o-o-oh
Ever since that day you came my way, o-o-oh
You made my life for me just one big happy game
I’m gay ev’ry morning
At night I’m still the same
Well do you remember that wonderful time
When you held my hand and swore that you’d be mine
In front of preacher you said
«I do» I couldn’t say a word for thinking of you
All I could do was stand there paralyzed
Oh, lucky me, I’m singing every day,
ever since the day you came my way, o-o-oh
You made my life for me just one big happy game
I’m gay every morning, at night I’m still the same
Do you remember that wonderful time
When you held my hand
And swore that you’d be mine
In front of the preacher you said «I do»,
I couldn’t say a word for thinking of you
All I could do was stand there paralyzed
All I could do was stand there paralyzed
가사 번역
내 눈을 보았을 때
나는 하입-노티스처럼 거기 서 있었다
넌 내 척추에 느낌을 보냈어
따뜻하고 부드러운 느낌,그리고 괜 찮 아 요
하지만 내가 할 수 있는 건
우리가 키스 할 때,우 어떤 스릴
넌 내 손을 잡고,오,자기야
그래빈처럼 느껴졌어
짜 내 모든 힘을 짜
하지만 내가 할 수 있는 건
오,그래,운이 좋은 날,난 에브리 데이,오-오 노래 해요
네가 내 길을 온 이후로
당신은 나를 위해 하나의 큰 행복 게임을 내 인생을 만들어
난 게이 에브리 모닝
밤에 나는 여전히 같은 해요
그럼 당신은 멋진 시간을 기억 하는가
당신이 내 손을 잡고 맹세했을 때
설교자 앞에서
당신을 생각해서 한마디도 할 수 없었어요
내가 할 수 있는 건
오,운좋게도 난 매일 노래를 부르고 있어,
네가 내 길을 온 이후로
당신은 나를 위해 하나의 큰 행복 게임을 내 인생을 만들어
나는 매일 아침 게이 야,밤에 나는 아직도 같은
그 멋진 시간을 기억하니?
내 손을 잡고 있을 때
그리고 당신은 내 것 맹세
당신이 말한 목사 앞에서»,
당신을 생각해서 한마디도 할 수 없었어요
내가 할 수 있는 건
내가 할 수 있는 건