Elvis Presley — Pieces of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Pieces of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A water glass full of whiskey
And women that I never knew too well
Lord, the things I’ve seen and done
Most of which I’d be ashamed to tell
I don’t know how it started
But that’s what makes a man a man, I guess
Now I’m holdin' on to nothing'
Tryin' to forget the rest
I’m lookin' back on my life
To see if I can find the pieces
I know that some were stolen
And some just blew away
Well, I found the bad parts
Found all the sad parts
But I guess I threw the best part away
Lord, the pieces of my life,
They’re everywhere, they’re everywhere
And the one I think I miss most of all
Is you and you know who
가사 번역
위스키로 가득 찬 물 유리
그리고 내가 너무 잘 알지도 못하는 여자
주님,내가 본 일들
내가 부끄러워 할 것 대부분의
나는 그것이 어떻게 시작되었는지 모른다
하지만 그게 사람을 남자로 만드는 거죠
지금 난 아무것도 안하고 있어
나머지도 잊으려고
난 내 인생을 되찾고 있어
조각들을 찾을 수 있는지 보려고
나는 일부는 도난당한 것을 알고
그리고 일부는 멀리 불었다
글쎄,난 나쁜 부분을 발견
모든 슬픈 부분을 발견
그러나 나는 가장 좋은 부분을 버렸다 고 생각한다
주님,내 삶의 조각,
그들은 어디에나 있습니다.
그리고 내가 가장 그리워 생각하는 하나
당신과 당신은 누가 알 수 있습니까