Elvis Presley — Snowbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Snowbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beneath this snowy mantle cold and clean
The unborn grass lies waiting
for its coat to turn to green
The snowbird sings a song he always sings
And speaks to me of flowers
that will bloom again in spring
When I was young my heart was young then too
Anything that it would tell me,
that’s the thing that I would do But now I feel such emptiness within
For the thing that I want most in life
Is the thing I can’t win
Spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know
that I would fly away with you
The breeze along the river seems to say
That she’ll only break my heart again
should I decide to stay
So little snowbird take me with you when you go To that land of gentle breezes
where the peaceful waters flow
가사 번역
이 눈 맨틀 아래에 차고 청소하십시오
태어나지 않은 잔디가 기다리고 있습니다
녹색으로 돌 것이다 그것의 외투를 위해
눈새는 그가 항상 노래하는 노래를 부릅니다
그리고 꽃의 나에게 말한다
그것은 봄에 다시 피울 것입니다
내가 어렸을 때 내 마음도 젊었다.
그 어떤 것도 나에게 말할 것입니다,
그게 내가 할 일이지만 지금은 내 공허함을 느낀다
내가 인생에서 가장 원하는 것을 위해
내가 이길 수 없는 게
당신의 작은 날개를 확산 멀리 비행
그리고 다시 당신과 함께 눈을 가지고
그 날부터 시작된 곳
내가 영원히 사랑하는 것은 사실이 아니다
그리고 내가 알 수 있다면
당신과 함께 날아갈 거라고
강을 따라 바람은 말할 것 같다
내 마음을 다시 아프게 할 거라고
제가 남기로 결정할까요?
부드러운 산들밭이 땅으로 갈 때
평화로운 물이 흐르는 곳