Elvis Presley — The Bullfighter Was a Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "The Bullfighter Was a Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pedro the bull was a killer
King of the bullfighter ringer
He’d wipe up the floor with each brave matador
And have matador stew for his dinner
He heard the crowd shouting «Ol (c)»
But he met his master that day
The bullfighter was a lady
And it was true love at first sight
Her red cape was waving but Pedro was shaking (or shaving?)
He wanted to date her that night
Ol© Pedro the bull he was smitten
First time the love bug had bitten
He once was a mad bull, a wild and a bad bull
But now he was mild as a kitten
The people were starting to hiss
But Pedro just wanted to kiss
The bullfighter was a lady
And Pedro he liked what he saw
He floated on air with a rose in his hair
As he waltzed with that sweet matador
His fate was a bad one, his tale is a sad one
It’s hanging right over her door
Ol©!
가사 번역
페드로 황소는 살인자였다
투우병 링거의 왕
그는 용감한 투우사 각과 함께 바닥을 쓸어 버릴 것입니다
그리고 그의 저녁 식사를 위해 투우사 스튜를 먹으십시오
그는 군중이 외치는 것을 들었다.)»
그러나 그는 그 날 그의 주인을 만났다
투우사는 여자였어
그리고 첫눈에 진정한 사랑이었다
그녀의 빨간 망토는 흔들었다하지만 페드로 떨고 있었다(또는 면도?)
그날밤 그녀와 데이트하고 싶어했어요
올©페드로 그가 때린 황소
사랑 버그가 물린 처음
그는 한 번 미친 황소,야생 나쁜 황소이었다
하지만 이제 그는 고양이처럼 순했다
사람들이 헷갈리기 시작했어요
하지만 페드로는 키스를 원했어
투우사는 여자였어
그리고 페드로는 그가 본 것을 좋아했다
그는 머리에 장미와 함께 공중에 떴다
그 달콤한 투우사와 함께 걸어 갔다
그의 운명은 나쁜 것이고,그의 이야기는 슬픈 것입니다
그것은 바로 그녀의 문 위에 걸려
©!