Elvis Presley — The Lady Loves Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "The Lady Loves Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me, she loves me The lady loves me and it shows
In spite of the way she turns up her nose
I’m her ideal, her hearts desire
Under that ice she’s burning like fire
She’d like to cuddle up to me
She’s playing hard to get
The lady loves me, but she doesn’t know it yet
The gentleman has savoir-faire
As much as an elephant or a bear
I’d like to take him for a spin
Back to the zoo to visit his kin
He’s got about as much appeal as a soggy cigarette
The lady loathes him but he doesn’t know it yet
The lady’s got a crush on me The gentleman’s crazy obviously
The lady’s dying to be kissed
The gentleman needs a psychiatrist
I’d rather kiss a rattlesnake
Or play Russian roulette
The lady loves me, but she doesn’t know it yet
She’s falling fast she’s on the skids
Both of his heads are flipping their lids
Tonight she’ll hold me in her arms
I’d rather be holding hydrogen bombs
Will someone tell this Romeo
I’m not his Juliet
The lady loves me, but she doesn’t know it yet
She wants me Like poison ivy
Needs me Like a hole in the head
Everyone can see she’s got it bad
He’s mad!
The gentleman is an egotist
I’m simply aware I’m hard to resist
He’s one man I could learn to hate
How’s about having dinner at eight
I’d rather dine with Frankenstein
In a moonlight tete-a-tete
The lady loves me, but she doesn’t know it yet
Oh yes she loves me Dig that shrinking violet
Oh she really loves me Here’s one gal you’ll never get
She lo- lo- loves me Would you like to make a bet
I said the lady loves me The gentleman’s all wet
가사 번역
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑하지
그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑,그녀는 나를 사랑한 여자가 나를 사랑하고 그것을 보여줍
코가 튀어나오더라도
나는 그녀의 이상,그녀의 마음 욕망입니다
얼음 밑에 불처럼 불타고 있어
그녀는 나에게 안고 싶어
그녀는 얻기 위해 열심히 연주
그녀는 나를 사랑하지만,그녀는 아직 그것을 모른다
신사는 회랑이 있습니다
코끼리 또는 곰 한
한 바퀴 돌고 싶어
다시 동물원에 그의 친척을 방문
담배만큼 매력적이죠
여자는 그를 혐오하지만 그는 아직 그것을 모른다
저 여자 완전 반했어 신사가 미쳤나봐
이 여자는 키스로 죽어가고 있어
신사는 정신과 의사가 필요합니다
방울뱀한테 키스하고 싶어요
또는 러시아어 룰렛 놀이
그녀는 나를 사랑하지만,그녀는 아직 그것을 모른다
그녀는 빠르게 떨어지고 그녀는 스키드에 있어요
그의 머리는 모두 자신의 뚜껑을 뒤집고있다
오늘 밤 그녀는 그녀의 팔에 나를 개최합니다
수소폭탄을 들고
누군가 로미오에게 말할 것인가
난 그의 줄리엣이 아니야
그녀는 나를 사랑하지만,그녀는 아직 그것을 모른다
그녀는 나를 포이즌 아이비처럼 원한다
머릿속에 구멍처럼
모두가 그녀가 나쁜있어 볼 수 있습니다
미쳤어!
이 신사분은 경동맥이야
나는 단순히 내가 저항하기 어렵다는 것을 알고 있습니다
그는 내가 싫어하는 것을 배울 수있는 한 사람입니다
8 시에 저녁 먹는 건 어때?
프랑켄슈타인과 식사하고 싶어요
달빛 테테 투테
그녀는 나를 사랑하지만,그녀는 아직 그것을 모른다
오,그래,그녀는 나를 사랑하는 축소 바이올렛 발굴
오,그녀는 정말 날 사랑 여기에 당신이 얻을 수 없을거야 하나의 여자
날 사랑한다고요 내기를 하고 싶어요?
숙녀분이 절 사랑한다고 말했어요 신사분이 다 젖었어요