Elvis Presley — There Ain't Nothing Like a Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "There Ain't Nothing Like a Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you say that’s it boy
I’m finally beat
You’re goin' ninety miles an hour
Down a dead end street
You don’t want to fight no more
You think that you can’t win
Come on boy take a real deep breath
Jump right in and
Hold your head up high
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing, sing
There ain’t nothing like a song
Now they may take away your job
Take your fancy car
They may repossess your clothes, take that fine guitar
They may take everything you own
Well that’s just for today
As long as you’ve got a song in your heart
Tomorrow’s gonna be O.K.
Hold your head up high
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing, sing
There ain’t nothing like a song
All right
There ain’t nothing gonna stop you
Once you’ve set your mind
The only people gonna knock you
Are jealous of what they find
Just keep a smile right on your face
Don’t let 'em get you down
When you wake up tomorrow
The world is spinnin' round
Hold your head up high, hey, hey, hey
You gotta be strong, all right
Come on and sing, sing, sing
There ain’t nothing like a song
Well lovin’s all that I can give you
(Baby that’s enough)
You ain’t easy to satisfy
(Baby I ain’t that tough)
Now hey little girl you’re about the wildest
Thing I’ve ever seen
(When I’m with you baby I’m a lovin' machine)
Come on and kiss me honey
Oh you gotta be strong
Come on and sing, sing
There ain’t nothing like a song
Come on and sing, (sing) sing
(sing) sing, (sing) sing
There ain’t nothing like a song
가사 번역
당신이 말할 때 그것은 소년입니다
나는 마침내 이겼다
시속 90 마일이야
막다른 골목 아래
더 이상 싸우기 싫어
당신은 당신이 이길 수 없다고 생각합니다
어서 소년 진짜 깊은 숨을
바로 뛰어 들어
머리를 높이 들어
오,강해져야 해.
노래,노래,노래
노래 같은 건 없어
이제 그들은 당신의 일을 빼앗아 갈 수 있습니다
당신의 멋진 차를 타고
그들은 당신의 옷을 다시 소유 할 수 있으며,훌륭한 기타를 취할 수 있습니다
그들은 당신이 자신의 모든 것을 취할 수 있습니다
글쎄 그건 그냥 오늘입니다
마음속에 노래만 있으면
내일은 산부인과가 될 거야
머리를 높이 들어
오,강해져야 해.
노래,노래,노래
노래 같은 건 없어
좋아,좋아.
널 막을 건 아무것도 없어
당신이 당신의 마음을 설정 한 후
널 노크할 사람은 오직 너뿐이지
그들이 무엇을 발견 질투
그냥 당신의 얼굴에 바로 미소를 유지
그들이 널 실망시키지 못하게 해
내일 아침에 일어나면
세상은 돌고 돈다
고개 높이 들고,야,야,야
강해져야 해
노래,노래,노래
노래 같은 건 없어
로빈이 줄 수 있는 건
(아기 충분)
당신은 만족 하기 쉬운
(아기 나는 어렵지 않다)
이제 이봐 어린 소녀 당신은 거친에 대해이야
내가 본 것
(내가 당신과 함께 아기있을 때 나는 사랑하는 기계입니다)
이리와서 키스해줘
오,강해져야 해.
어서 노래해
노래 같은 건 없어
어서 노래해
노래해,노래해
노래 같은 건 없어