Elvis Presley — (There's) No Room to Rhumba in a Sports Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "(There's) No Room to Rhumba in a Sports Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This was gonna be the night tonight
I was gonna get to hold you tight
But I guess we didn’t plan it right
I never stood a chance, we couldn’t dance
Cause there’s, no room to rhumba in a sports car
You can’t move forward or back
There’s no room to do what the beat tells you to Without throwing your spine outta wack
When a little kiss I want to steal
I hit my head against the steering wheel
Now I know the way a pretzel feels
All I can do is shout… Hey let me out!
Cause there’s, no room to rhumba in a sports car
You can’t move forward or back
There’s no room to do what the beat tells you to Without throwing your spine outta wack
What a way to waste a day with you
Nothing happens that can tell the truth
Let’s go out and find a telephone booth
Yeah that’s a better place, I like more space
Cause there’s, no room to rhumba in a sports car
You can’t move forward or back
There’s no room to do what the beat tells you to Without throwing your spine outta wack
가사 번역
오늘 밤이 될 거라고
널 꼭 붙잡아두려고 했어
그러나 나는 우리가 바로 그것을 계획하지 않은 것 같아요
난 기회도 못 추었고 춤도 못 췄어
스포츠카엔 룸바도 없는데
앞으로 또는 뒤로 이동할 수 없습니다
척추를 두들겨 패지 않고도 이길 수 있는 일은 할 수 없어요
작은 키스 할 때 나는 훔치고 싶다
나는 스티어링 휠에 내 머리를 명중
이젠 프레첼 느낌이 어떤지 알아
내가 할 수 있는 건 소리만 질러요
스포츠카엔 룸바도 없는데
앞으로 또는 뒤로 이동할 수 없습니다
척추를 두들겨 패지 않고도 이길 수 있는 일은 할 수 없어요
당신과 하루 낭비하는 방법
진실을 말할 수 있는 일은 없다
나가서 전화부스를 찾아보자
그래,그게 더 나은 장소,나는 더 많은 공간을 좋아한다
스포츠카엔 룸바도 없는데
앞으로 또는 뒤로 이동할 수 없습니다
척추를 두들겨 패지 않고도 이길 수 있는 일은 할 수 없어요