Elvis Presley — Who Needs Money? 가사 및 번역
이 페이지에는 Elvis Presley의 노래 "Who Needs Money?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the right track for lots of kissin'
So that old greenback, I won’t be missin'
All the greatest things in life are free
Who needs money, not me Cash or credit, it doesn’t matter
Long as my bank books keep growin' fatter
Easy street is my favorite avenue
Who needs money, I do Just pity all those millionaires they never can relax
Because they’re always worryin' about their income tax
Why waste time on high financin', I’d rather spend it on good romancin'
What if my pockets are empty as can be Who needs money, not me Tell me about it Some folks save it, some folks lend it But as for me I want to spend it Give me some green and my skies will be blue
Who needs money, I do Stocks and bonds, they only bore me Interest holds no interest for me Who wants to sit in the lap of luxury
Who needs money, not me When I go to bed at night instead of counting sheep
I start counting dollar bills and then I fall asleep
Making money never thrills me It’s making love that really kills me What can I lose with my philosophy
Who needs money, not me What do you want
I want a big yacht, I can cruise in The kind that girls just can’t refuse in All it takes is a million or two
Who needs money, I do Any time some gal starts flirtin'
Now that I’m broke I know for certain
She really digs my personality
Tell me, who needs money not me Poverty’s the only thing that money cannot buy
So rich or poor it pays to have M-O-N-E-Y
A gal who’s tender, that’s what I love
It’s legal tender, I want a pile of Just let my liquid assets overflow
You can’t take it with you when you go So, who needs money
That lovely, lovely money
Who needs money, not me
가사 번역
나는 많은 키스'를 위해 옳은 길을 가고 있습니다
그래서 그 늙은 그린백,나는 놓치지 않을 것입니다'
인생에서 가장 위대한 것은 모두 무료입니다
누가 돈을 필요,나 현금 또는 신용하지,그것은 중요하지 않습니다
내 은행책이 계속 뚱뚱해지기만 한다면
쉬운 거리는 내가 가장 좋아하는 길
누가 돈을 필요로,나는 그들이 휴식을 취할 수없는 모든 백만장 단지 연민을한다
그들은 항상 자신의 소득세에 대해'걱정이기 때문에
왜 높은 금융에 시간을 낭비',차라리 좋은 romancin 에 그것을 보낼 것'
어떤 경우 내 주머니가 비어 있으로 사람이 될 수 있습니다,돈이 필요하지 않 저에게 그것에 대해 말해 일부 사람들은 그것을 저장하는 일부 사람들을 빌려 하지만 그것으로 나를 위해 보내고 싶어 그것을 나에게 일부 녹색과 나의 하늘이 될 것입니다 블루
누가 돈,내가 주식과 채권,그들은 단지 구멍이 나에게 관심을 보유한 관심이 나를 위해하고자하는 앉아서 럭셔리한
누가 돈을 필요,내가 대신 양을 계산 밤에 침대에 갈 때 나는하지
나는 달러 지폐를 계산 시작하고 나는 잠
돈을 만드는 것은 결코 나를 스릴하지 그것은 정말 내 철학을 잃을 수있는 날 죽이는 사랑을 만들고있다
누가 돈을 필요,당신은 무엇을 원하는가 나
나는 큰 요트를 원하는,난 그냥 걸리는 모든 백만 또는 두 개의 거부 할 수없는 종류의 크루즈 수 있습니다
누가 돈을 필요로,나는 어떤 여자가 들떠 시작 언제든지 할'
이제 나는 파산하고있어 것을 나는 확실히 알고
그녀는 정말 내 성격을 파고
누가 나에게 돈을 필요로하지 필요 말해 빈곤은 돈이 살 수없는 유일한 것입니다
그래서 부자 또는 가난한 그것은 M-O-N-E-Y 을 지불
부드러운 여자,그게 내가 사랑하는 거야
그것은 법적인 입찰,난 그냥 내 유동 자산이 넘쳐 보자 더미를 원한다
당신이 그렇게 갈 때 당신은 누가 돈을 필요로 당신과 함께 걸릴 수 없습니다
그 사랑스럽고 사랑스러운 돈
누가 돈이 필요,하지 나