Elway — Someday, Sea Wolf 가사 및 번역
이 페이지에는 Elway의 노래 "Someday, Sea Wolf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were brought head first into the unbearable light
Like ships that would set sail out from the San Francisco night
It was my fortune we’d collide at sea
And like the ghost you’d rescue me
You can call me wolf if you please
And we’ll watch the fog roll in
And you’ll bury me at sea
Thoughts of you still chase me like a shadow
So I hide in lightless corners and drink my way into the shallows
And one day when I wash ashore our love can come and go once more
Seems that’s what nights like these are for
I wish that I could feel your faith
Like a softly sanded shore where the salty ocean breaks
One day I’ll sleep among these waves
And no undying soul will ever leave this lonely place
Maybe someday you could come and find me
When you’ve got nothing to believe
Maybe someday we could be together
Down at the bottom of the sea
가사 번역
우리는 참을 수없는 빛에 머리 먼저 가져왔다
샌프란시스코에서 출발하는 배들처럼요
바다에서 충돌하는 건 내 재산이었어
날 구해준 유령처럼
울프라고 불러도 돼
그리고 우리는 안개 롤을 볼 것입니다
날 바다에 묻어버릴 거야
아직도 날 그림자처럼 쫓아다니네
그래서 나는 가벼운 구석에 숨어 얕은 곳에 내 길을 마신다
그리고 어느 날 내가 해변으로 씻을 때 우리의 사랑이 와서 한 번 더 갈 수 있습니다
이런 밤에는
나는 당신의 믿음을 느낄 수 있었으면 좋겠다
짭짤한 바다가 휴식하는 부드럽게 샌딩 쇼어처럼
어느 날 나는 이 파도들 사이에서 잘 것이다
그리고 불멸의 영혼은 이 외로운 곳을 떠나지 않을 것입니다
언젠간 와서 날 찾을 수 있을거야
믿을 게 없을 때
어쩌면 언젠가 우리는 함께 할 수 있습니다
바다 밑바닥에서