Elway — There Is a Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Elway의 노래 "There Is a Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The future seemed dimmer and unbearably cold
The nights we learned there’s a meanness in this world
And it will find you
I still recall the yellow flowers you held
My room in the basement and the nights it rained like hell
Until the morning
Now there is a light that sharply divides this
This great expanse of space and time
With you on your side and me on mine
If this should be the last song I sing I’d
I’d like to tell you just one thing
How I loved you desperately
I’ll rattle the screws loose on this hospital bed
Sickly and stirring from the things I should have said
When I said nothing
I should have known you would have listened to me
You’d save me from drowning in the secrets that I keep
You could have saved me
Now there is a light that sharply divides this
This great expanse of space and time
With you on your side and me on mine
If this should be the last song I sing I’d
I’d like to tell you just one thing
I loved you, I still love you desperately
가사 번역
미래는 조광기 및 참을 차가운 듯
우리가 배운밤에 이 세상에 비열함이 있다는 걸
그리고 그것은 당신을 찾을 것입니다
난 아직도 당신이 개최 노란색 꽃을 기억한다
지하실에 있는 내 방과 밤에는 지옥으로 비가 내렸다
아침까지
지금 급격하게 이것을 분할하는 빛이 있다
시간과 공간의 이 중대한 창공
당신 편에 나와 내 편에 서
이게 내가 노래하는 마지막 노래라면
한가지만 말해줄게
내가 널 얼마나 사랑했는지
병원 침대에 나사를 풀어놓을게
내가 말했어야 할 일에서 병약 한 교반
내가 아무 말도 하지 않았을 때
네가 내 말을 들었을줄 알았어야 했어
넌 내가 계속 비밀 속에 숨어있는 걸 막을 수 있어
날 구했을 수도 있었어
지금 급격하게 이것을 분할하는 빛이 있다
시간과 공간의 이 중대한 창공
당신 편에 나와 내 편에 서
이게 내가 노래하는 마지막 노래라면
한가지만 말해줄게
나는 여전히 필사적으로 당신을 사랑,당신을 사랑