Ely Guerra — Lágrimas de Agua Salada 가사 및 번역
이 페이지에는 Ely Guerra의 노래 "Lágrimas de Agua Salada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De tu pálida caricia envenenada
me quedó la cicatriz
y el perfume del aceite que usabas
duerme preso sobre mí
Voy de noche, va por ti la madrugada
por tu sol mi luna ardiente
va llorando lágrimas de agua salada
que no puede reprimir…
Voy de noche, va por ti la madrugada
por tu sol mi luna ardiente
va llorando lágrimas de agua salada
que no puede reprimir
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de sentirte a mi lado.
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de exigirte amor.
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de sentirte a mi lado.
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de exigirte amor.
De tu acicalada lengua envenenada
me robé la inspiración
para luego hablarle al mar de tu mirada
y del fuego en mi interior.
Soy el agua que en la furia se desgasta
en mi ser ya no hay más fuerza
me voy lenta a morir sobre la playa
y me alejo con amor.
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de sentirte a mi lado.
Fluye en mí, fluye en mí el deseo
de exigirte amor. (2)
가사 번역
당신의 창백한 중독 애무에서
흉터가 있어요
그리고 당신이 사용한 기름의 향수
그는 나를 통해 죄수 잠
나는 밤에 가서,그는 아침에 당신을 위해 온다
너의 태양을 위해 나의 불타는 달
그는 소금 물 눈물을 울고
당신이 억누를 수 없다는 것을…
나는 밤에 가서,그는 아침에 당신을 위해 온다
너의 태양을 위해 나의 불타는 달
그는 소금 물 눈물을 울고
당신이 억누를 수 없다는 것을
그것은 내 안에 흐르고,내 속에 흐릅니다
내 편을 느끼기 위해서
그것은 내 안에 흐르고,내 속에 흐릅니다
당신에게서 사랑을 요구하기 위하여.
그것은 내 안에 흐르고,내 속에 흐릅니다
내 편을 느끼기 위해서
그것은 내 안에 흐르고,내 속에 흐릅니다
당신에게서 사랑을 요구하기 위하여.
당신의 손질된 독살된 혀에서
나는 영감을 훔쳤다.
그리고 나서 당신의 시선의 바다를 말해
그리고 내 안의 불도
난 분노에 찬 물이야
내 존재엔 더 이상 힘이 없다
나는 해변에서 천천히 죽을 것입니다
그리고 나는 사랑으로 걸어.
그것은 내 안에 흐르고,내 속에 흐릅니다
내 편을 느끼기 위해서
그것은 내 안에 흐르고,내 속에 흐릅니다
당신에게서 사랑을 요구하기 위하여. (2)