Elysian Fields — Drunk On Dark Sublime 가사 및 번역
이 페이지에는 Elysian Fields의 노래 "Drunk On Dark Sublime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Angels starve until you’re mine
Stranded on the underside
Angels starve until you’re mine
Take us two where hearts collide
When night ate the day
I thought I heard you say
You wanted it all
Terrify them all
And if the sharpest arrow stings my eye
I will not feel it If a million raindrops flood the sky
I will not get wet
Take us to a space in time
Let us drown just to feel our own shine
Angels crawl into my mind
Get me drunk on dark sublime
Angels crawl into my mind
Keep me drunk on turpentine
Wasted again
On the zen of men
If I should wake before I die
Be sure I’m pacified
And if the sharpest arrow stings my eye
I will not feel it If a million raindrops flood the sky
I will not get
I will not get wet
Take us to a space in time
Let us drown just to feel our own shine
Take us to a grace in time
Let us drown just to feel our own shine
가사 번역
당신이 내 것이 될 때까지 천사들이 굶어 죽어요
밑면에 좌초
당신이 내 것이 될 때까지 천사들이 굶어 죽어요
마음이 충돌하는 곳에 우리 두 가지를 가져 가라
밤이 날을 먹었을 때
난 당신이 말을 들었다 생각
당신은 모든 것을 원했습니다
그들 모두를 두렵게 한다.
그리고 날카로운 화살표가 내 눈을 쏘는 경우
백만 빗방울이 하늘을 범람하는 경우 나는 그것을 느낄 수 없습니다
나는 젖지 않을 것이다
시간여행으로 데려다줘
우리 자신의 빛을 느끼기 위해 우리가 익사하자
천사들은 내 마음 속으로 기어들어간다
나를 어두운 숭고한 취하게하십시오
천사들은 내 마음 속으로 기어들어간다
테레빈유에 취하게 해줘
다시 낭비
남자들의 선 위에
내가 죽기 전에 깨어나야 한다면
진정하세요 진정하세요
그리고 날카로운 화살표가 내 눈을 쏘는 경우
백만 빗방울이 하늘을 범람하는 경우 나는 그것을 느낄 수 없습니다
나는 얻을 수 없습니다
나는 젖지 않을 것이다
시간여행으로 데려다줘
우리 자신의 빛을 느끼기 위해 우리가 익사하자
시간 내에 은총으로 우리를 데려가
우리 자신의 빛을 느끼기 위해 우리가 익사하자