Elysian Fields — Frank, You Ruined Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Elysian Fields의 노래 "Frank, You Ruined Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember
When you were younger
We met at some party
In some dark hallway
Don’t think that you even
Asked me my name
But oh, when you kissed me
I’ll never forget
The way you kissed me Like no one I’ve met
Frank, you ruined me Wiped me off the map
Frank, you ruined me Oh Frank, where you at From time to time
I’d take out that worn paper
That tempted and taunted
Mocked me and haunted
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Three times I rang you
But I was a fool
I quickly hung up when
You answered so cool
Then three months later
Though I was nervous
I tried you again
But it was too late
No longer in service
Why did I wait
Frank, you ruined me Wiped me off the map
Frank, you ruined me Oh Frank, where you at Now all these years later
I look back on my past
The hundreds of lovers
Three husbands, affairs
Some might say
I had more than my share
A count, a prizefighter
Adds up to who cares
Frank, you ruined me Wiped me off the map
Frank, you ruined me Oh Frank, where you at The way you kissed me
I’ll never forget
가사 번역
당신은 기억 하는가
네가 어렸을 때
파티에서 만났어
일부 어두운 복도에서
너 조차도
나에게 내 이름을 물었다.
하지만 키스했을 때
나는 결코 잊지 않을 것이다
내가 만난 사람들처럼 키스했던 것처럼
프랭크,지도에서 날 지웠잖아
프랭크,당신이 날 망쳤어 오,프랭크,당신은 때때로 어디
나는 그 착용 된 종이를 꺼낼거야
그 유혹과 조롱
조롱과 유령의
나는 항상 도망 다니며 하나님을 위해 복사 붙여 넣기를 싫어한다
세 번 나는 당신을 울렸다
하지만 난 바보였어
나는 빨리 끊었 때
당신은 너무 멋진 대답
그리고 3 개월 후
비록 내가 긴장했다
나는 당신을 다시 시도했다
그러나 너무 늦었다
더 이상 서비스
왜 내가 기다렸지?
프랭크,지도에서 날 지웠잖아
프랭크,넌 날 망쳤어 오,프랭크
나는 내 과거를 돌아 본다
수백 명의 연인
세 남편,업무
일부는 말할 수 있습니다
나는 내 몫보다 더 있었다
백작,화물선
관심 누구까지 추가
프랭크,지도에서 날 지웠잖아
프랭크,네가 날 망쳤어 오,프랭크 키스하는 길에
나는 결코 잊지 않을 것이다