Elysian Fields — Mess of Mistakes 가사 및 번역
이 페이지에는 Elysian Fields의 노래 "Mess of Mistakes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you wanna get through the night
Something said for sleeping
Instead you choose to fight
And I’m catching the chill
Off this windowpane
Pelted left and right with your acid rain
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford
To trip on my sword or get lost
Someone’s in the doghouse
Show some puppy love
You know it could be our house
In there lies the rub
And you’re annihilated by the smallest thing
Cause secretly all you want to do is sing
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford to piss off the Lord anymore
Once again I’m sorry
Something that I said
Now we’re both exhausted
Wishing we was dead
The fact there’s life so beautiful makes it worse
When we’re lost to the sun
Like we’re under a curse
Can I get a timeout
Can I call a truce
Say this is a tryout
Just a wild deuce
Cause I’m getting better all the time
Pretty soon these little ducks
Are gonna stand in line
It’s going to take a mess of mistakes to get off
And I can’t afford to trip on my sword or get lost
It’s going to take a mess of mistakes
가사 번역
오늘 밤은 못 버텨
뭔가 자고 말했다
대신 당신은 싸움을 선택
그리고 나는 진정 잡기 해요
이 창문에서 벗어납니다
산성비로 왼쪽과 오른쪽을 가죽을 댔습니다.
내려가는 게 실수라는 걸 알게 될 거야
그리고 나는 여유가 없다
내 검을 밟거나 길을 잃거나
누가 개집에 있어
쇼 일부 강아지 사랑
우리 집일 수도 있잖아
거기에 는 문지름 거짓말
그리고 당신은 가장 작은 것에 의해 몰살됩니다
은밀하게 당신이 원하는 모든 노래 원인
내려가는 게 실수라는 걸 알게 될 거야
더 이상 주님을 열받게 할 수 없어요
다시 한번 미안 해요
내가 말한 것
이제 우리는 모두 지쳤습니다
우리가 죽었기를 바래
아름다운 삶이 더 나빠진다는 사실
태양을 잃었을 때
마치 우리가 저주받은 것처럼
나는 시간 초과 얻을 수 있습니까
휴전을 불러도 될까요?
이 트라이 아웃 말한다
그냥 야생 듀스
난 항상 좋아지니까
곧이 작은 오리
줄을 서서
내려가는 게 실수라는 걸 알게 될 거야
검을 밟거나 길을 잃을 순 없어요
그것은 실수의 혼란을 취할 것