Elysian Fields — Passing On The Stairs 가사 및 번역
이 페이지에는 Elysian Fields의 노래 "Passing On The Stairs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the hall lights flicker hum
With her buckles still undone
She hides beneath her blue trench coat
Gaze so soft, yet so remote
In that dusty uniform
The outline of her lovely form
And more than once I’ve brushed her hand
Passing on the stairs
In the hall lights flicker hum
His dark lashes always hung
With a look so weary and so wise
When he passes he gentley sighs
In his work-worn boots he leans
And I wonder what it means
Whatever does it mean
Passing on the stairs
Up the stairs every night
Up the stairs seven flights
And down she goes into the night
Down my stairs and out of sight
Who is she with that misty look
Every night a different book
With the scent of violets in her hair
Who’s this angel on my stairs
A distant time comes back to me The wild reeds, the salty sea
My father calling 'don't go far'
I gathered sea glass in a jar
And built a castle with a mote
As the wind blew sand into my hair
In the rustling of your over coat
Passing on the stairs
Up the stairs every night
Up the stairs seven flights
And down she goes into the night
Down my stairs and out of sight
And I wonder if she thinks of me Is it just a boyish fantasy
Speak dear lady wont you speak
Can’t you tell you make me meek
So in silence once more we pass
Another night I walk on glass
And I dream that she thinks of me Passing on the stairs
And I wonder if he thinks of me If this could be our destiny
Oh haven’t you a word for me If only you’d misplace your key
So in silence once more we pass
Another night I walk on glass
And how I dream he thinks of me And our passing on the stairs
Up the stairs every night
Up he climbs seven flights
And down she goes into the night
Down my stairs and out of sight
Up the stairs every night
Up the stairs seven flights
And down she goes into the night
Down my stairs and out of sight
Down my stairs and out of sight
가사 번역
홀 조명 윙윙 깜박임
그녀의 버클 여전히 취소와 함께
그녀는 파란색 트렌치 코트 아래에 숨 깁니다
시선 너무 부드럽고,아직 너무 원격
그 먼지 유니폼
그녀의 사랑스러운 모양의 개요
내가 손 닦았던 것보다 더
계단 통과
홀 조명 윙윙 깜박임
그의 어두운 속눈썹은 항상 걸려
너무 지치고 현명한 표정으로
그는 한숨을 젠틀리 통과 할 때
그의 작업 착용 부츠에서 그는 기댄다
그리고 나는 그것이 무엇을 의미하는지 궁금해
그것은 무엇을 의미 하는가
계단 통과
매일 밤 계단 위로
계단 일곱 항공편 위로
그리고 아래로 그녀는 밤에 간다
내 계단 아래로 및 시야에서
미스티 표정을 짓고 있는 그녀는 누구지?
매일 밤 다른 책
그녀의 머리에 제비꽃의 향기
내 계단에 있는 천사는 누구지?
먼 시간은 나에게 다시 야생 갈대,짠 바다 온다
아버지가'멀리 가지 마'라고 부르셨어
나는 항아리에 바다 유리를 수집
그리고 자동차를 타고 성을 지었다.
바람이 내 머리에 모래를 불었다로
당신 오버 코트 부스럭 거리는
계단 통과
매일 밤 계단 위로
계단 일곱 항공편 위로
그리고 아래로 그녀는 밤에 간다
내 계단 아래로 및 시야에서
그리고 나는 그녀가 나를 생각 궁금해 그냥 보이쉬 판타지
아가씨가 말을 안 하옵소서
당신은 당신이 나를 온유하게 만들 수 없다
그래서 침묵에 한 번 더 우리는 통과
내가 유리 위에 걸어 또 다른 밤
그리고 나는 그녀가 나를 계단을 통과 생각 꿈
내 생각엔 이게 우리의 운명이 될 수 있을까
오,당신은 단지 당신이 당신의 키를 분실 한 경우 나에게 한마디도
그래서 침묵에 한 번 더 우리는 통과
내가 유리 위에 걸어 또 다른 밤
내가 꿈꿔왔던 건 나와 계단을 지나가는 우리의 생각이었어
매일 밤 계단 위로
최대 그는 일곱 항공편을 올라있다
그리고 아래로 그녀는 밤에 간다
내 계단 아래로 및 시야에서
매일 밤 계단 위로
계단 일곱 항공편 위로
그리고 아래로 그녀는 밤에 간다
내 계단 아래로 및 시야에서
내 계단 아래로 및 시야에서