Elysian Fields — Red Riding Hood 가사 및 번역
이 페이지에는 Elysian Fields의 노래 "Red Riding Hood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trap her in the woods see her hood flashing red through the pines
Briars in her hair, bloody lip, where I’ll sip, lapping red just like wine
Granny’s got a plan take my hand little girl, darling child
Let me keep you warm, wrap you up from the wet and the wild
My what big eyes you have
My what big hands you have
My what hot breath you have
My what sharp teeth you have
Nana how you’ve changed I feel strange, pardon me I’m a mess
Can you give a hand helping me from the binds of this dress
Look at me I’m torn, all the rips, guess I slipped caught a fright in the woods
Nana you look funny, tell me dear, are you not feeling good
My what big eyes you have
My what big hands you have
My what hot breath you have
My what sharp teeth you have
My what big eyes you have
My what big hands you have
My what hot breath you have
My what sharp teeth you have
가사 번역
트랩 그 에 이 숲 보 그 후드 깜박임 빨강 을 통해 이 소나무
머릿속에 묻은 피 묻은 입술에 술도 마시고 와인처럼 빨갛게 랩핑하고
할머니는 계획이 내 손을 잡아 작은 소녀,사랑하는 아이
널 따뜻하게 해주고,젖고,야생에서 감싼다.
내 어떤 큰 눈 당신은
내 어떤 큰 손 당신은
내 어떤 뜨거운 숨 당신은
내 어떤 날카로운 치아 당신은
나나 내가 이상하게 변한 것 같아
이 드레스 바인딩에서 날 도와줄수 있어?
날 봐,찢겼어 모든 입술,내가 숲에서 공포에 질린 것 같아
나나,웃겨보여요,말해봐요,기분이 별로에요?
내 어떤 큰 눈 당신은
내 어떤 큰 손 당신은
내 어떤 뜨거운 숨 당신은
내 어떤 날카로운 치아 당신은
내 어떤 큰 눈 당신은
내 어떤 큰 손 당신은
내 어떤 뜨거운 숨 당신은
내 어떤 날카로운 치아 당신은