ELYSION — Erase Me 가사 및 번역
이 페이지에는 ELYSION의 노래 "Erase Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So hear yourself, fine idea colonies here.
I stopped being in front of you ages ago.
Is it gonna be another self bidding note?
Cuz i’m so sick of everything,
Mostly sick of myself being pathetic for so long
It somehow fells of me crying all my life
I’m almost saying my vision of everything filtered
through rain
I wish, i could even wish for something to happen
I can no longer hope, feeling something or dreaming was
no longer up Somewhere in my foolish child being,
I dare not hope, i dare not fight.
Say goodbye to the comfort,
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?
I hear noises in the dark
And hope I only dream
My head is the only place
Where I can hear myself
All I do is breathing in
(Say goodbye to the comfort,
I only wish i could be unlearnt, completely forgotten
Me and my meaning was journeying through life
Can i just fade away?)
All I do is breathing out
Erase me From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me There is no other dawn
I am longing to see
Erase me…
I’m near but my heart is cold
My eyes can’t hold the tears
I’m here and my mirror shows
My childhood’s ghastly fears
All I do is breathing in
(What if I want to fade away?)
All I do is breathing out
Erase me From all hoping and dreaming
And wishing on stars
Erase me Into lonesome obsessions
And unhealing scars
Erase me There is no other dawn
I am longing to see
Erase me…
I’m for the chance of inspiration,
I wish someone else made all the decisions for me,
Putting me out of a misery of how to choose and want
like curcifixial options
For my encourage to give up?
Since i can never be dealt with the pain,
Not regretting for the love like this.
I’m just wondering…
Is it not okay to be born?
That you’re having love like this.
What is left for me to wait for?
Should i condemn myself to keeping or leaving
Just to warn for all that i’ve lost and feel like
Or some superior power itself finally decides to give an end
to the those of myself would have become?
dying itself is not an option anymore
I only wish i could be unborn, completely forgotten
Me and my meaningless journeying through life
Can i just fade away?
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
What if I want to fade away?
Making mistakes I’ve always made…
가사 번역
그래서,여기 좋은 아이디어 식민지를 자신을 듣고.
오래전에 당신 앞에 서있는걸 그만뒀어요
이게 또 다른 자기 입찰서일까요?
사촌 나는 모든 너무 아픈 해요,
내 자신이 너무 오랫동안 애처로운 것에 질렸어
그것은 어떻게 든 내 인생의 모든 울고 내 지옥
필터링 된 모든 것에 대한 나의 비전을 거의 말하고있다
비를 통해
나는 심지어 뭔가 일이 일어날 수 있었으면 좋겠다
나는 더 이상 뭔가를 느끼거나 꿈을 희망 할 수 없다
더 이상 내 어리석은아이가 없는 곳에,
나는 감히 바라지 않는다,나는 싸우지 않는다.
편안함에 작별 인사,
나는 단지 내가 잊지 못할 수 있고,완전히 잊어 버렸으면 좋겠다
나와 내 의미는 삶을 통해 여행했다
그냥 사라져 버릴 수 있을까요?
어둠 속에서 소리가 들려
그리고 나는 단지 꿈을 꾸기를 바랍니다
내 머리가 유일한 곳이야
내가 들을 수 있는 곳
난 숨만 쉬고 있어
(편안 작별 인사,
나는 단지 내가 잊지 못할 수 있고,완전히 잊어 버렸으면 좋겠다
나와 내 의미는 삶을 통해 여행했다
그냥 사라져 버릴 수 있을까요?)
난 그저 숨을 쉬기만 하면 돼
모든 희망과 꿈에서 저를 삭제
그리고 별을 기원
쓸쓸한 집착으로 나를 지워라.
그리고 전례가 없는 흉터
날 지워라 다른 새벽은 없다
보고 싶어
나를 지워라.…
근처에 있지만 내 마음은 차갑다
내 눈은 눈물을 참을 수 없습니다
나는 여기 있고 나의 거울 쇼
내 어린 시절의 무시무시한 두려움
난 숨만 쉬고 있어
(나는 무엇을 멀리 퇴색 할 경우?)
난 그저 숨을 쉬기만 하면 돼
모든 희망과 꿈에서 저를 삭제
그리고 별을 기원
쓸쓸한 집착으로 나를 지워라.
그리고 전례가 없는 흉터
날 지워라 다른 새벽은 없다
보고 싶어
나를 지워라.…
나는 영감의 기회를 위해 해요,
다른 누군가가 나를 위해 모든 결정을 내리기를 바랍니다,
날 비참하게 몰아내서
색소 옵션처럼
내가 포기하도록 권유했다고?
내가 고통에 대해 다룰 수 없기 때문에,
이 같은 사랑을 후회하지.
난 그냥 궁금 해서요…
태어나는 건 괜찮지 않아?
이렇게 사랑하는 거
뭘 기다리라고?
나는 유지 또는 떠나 자신을 비난 하는가
그냥 내가 잃어버린 모든 것을 경고하고 같은 느낌
또는 어떤 우량한 힘 자체는 마지막으로 끝을 주는 것을 결정합니다
나라면 그렇게 됐을까?
자신을 죽는 것은 더 이상 옵션이 아닙니다
나는 단지 내가 태어나지 않을 수 있으면 좋겠다.
나와 내 무의미한 삶을 여행하며
그냥 사라져 버릴 수 있을까요?
만약 내가 사라지길 원한다면요?
내가 항상 만든 실수들…
만약 내가 사라지길 원한다면요?
내가 항상 만든 실수들…
만약 내가 사라지길 원한다면요?
내가 항상 만든 실수들…
만약 내가 사라지길 원한다면요?
내가 항상 만든 실수들…