Eman — Chiedo scusa 가사 및 번역
이 페이지에는 Eman의 노래 "Chiedo scusa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chiedo scusa per le nostre invidie
per le vostre vite chiuse in quei palazzi
costretti in giacche sempre troppo scure
sotto il peso dei gioielli
le domeniche in piscina aperitivi e pranzi
scusa per la gente che non ha pudore
spaccia come santa la verità dei fatti
e si vanta scioccamente a sera di aver fatto sempre il giusto
e di non esser sceso a patti.
Chiedo scusa per le facce scure e i funerali
dei morti ammazzati, come gli animali.
Chiedo scusa per la sete di giustizia,
si dimentica che in fondo non siam tutti uguali.
Ripetute sullo schermo sempre quelle immagini
che ti abituano nel tempo a non provare niente
ho come scudo questo mantra che ripeto
per dormire poco e tenere sveglia la mia mente.
Che questo mondo inganna, questo mondo inganna
e un uomo resta uomo solo se contro corrente
questo mondo inganna, questo mondo inganna
e un uomo senza gli altri rischia di creare niente
Camminiamo insieme senza luce è dura,
passa questa notte tutto cambia
scioglierà la neve, passerà la pioggia,
anche la paura, tutto passa.
Immaginando se fosse possibile
un mondo migliore anche per gli ultimi
ma nulla cambia, nulla si trasforma
se al tuo volo opponi certi limiti.
Chiedo scusa per le ideologie, le discese in piazza
e il sangue stretto in mezzo ai denti.
Chiedo scusa per la noia data dagli onesti,
dagli studi inutili
e il gioco adatto solo ai furbi.
Chiedo scusa per quei negri su un barcone
che si portano per mare quel dolore da due soldi
ed è giusto che qui abbiano un padrone
marciscon come le arance carità cristiana e i santi
Chiedo scusa per quei poveracci con il sesso uguale
che a luci spente si amano da matti
chiedo scusa per quei paramenti che hanno insegnato il male
a giovani innocenti
Ripetute sullo schermo sempre quelle immagini
che ti abituano nel tempo a non provare niente
ho come scudo questo mantra che ripeto
per dormire poco e tenere sveglia la mia mente.
Che questo mondo inganna, questo mondo inganna
e un uomo resta uomo solo se contro corrente
questo mondo inganna, questo mondo inganna
e un uomo senza gli altri rischia di creare niente
Camminiamo insieme senza luce è dura,
passa questa notte tutto cambia
scioglierà la neve, passerà la pioggia,
anche la paura tutto passa.
Immaginando se fosse possibile
un mondo migliore anche per gli ultimi
ma nulla cambia, nulla si trasforma
se al tuo volo opponi certi limiti.
Camminiamo insieme senza luce è dura,
passa questa notte tutto cambia
scioglierà la neve, passerà la pioggia,
anche la paura tutto passa.
Immaginando se fosse possibile
un mondo migliore anche per gli ultimi
ma nulla cambia, nulla si trasforma
se al tuo volo opponi certi limiti.
가사 번역
이 세상이 속이는 것,이 세상이 속이는 것
그리고 한 남자는 현재에 대한 경우에만 남자 남아있다
이 세계는 속이고,이 세계는 속인다
그리고 다른 사람이 없으면 아무것도 만들지 않을 위험이 있습니다
우리는 빛없이 함께 걸어 그것은 어렵다,
이 밤 모든 변경 사항을 전달하십시오
그것은 눈을 녹일 것입니다,그것은 비를 통과 할 것입니다,
심지어 모든 패스를 두려워.
그것이 가능하다면 상상
마지막을 위한 더 나은 세상
그러나 아무것도 변하지 않으며 아무것도 변하지 않습니다
당신은 당신의 비행에 특정 한계를 설정합니다.
우리는 빛없이 함께 걸어 그것은 어렵다,
이 밤 모든 변경 사항을 전달하십시오
그것은 눈을 녹일 것입니다,그것은 비를 통과 할 것입니다,
심지어 모든 패스를 두려워.
그것이 가능하다면 상상
마지막을 위한 더 나은 세상
그러나 아무것도 변하지 않으며 아무것도 변하지 않습니다
당신은 당신의 비행에 특정 한계를 설정합니다.