Emanuel Arias — Siempre Será 가사 및 번역
이 페이지에는 Emanuel Arias의 노래 "Siempre Será"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es muy difícil aguantar
cuando las cosas salen mal
cuando parece que se viene el mundo encima.
la soledad es un fantasma
que ya sabe que no me va a asustar.
Si aquel amor se termino
voy a buscar uno mejor
y hasta encontrarlo nadie podrá detenerme
no importa si se va la vida
lo que si quiero es vivirla en cada paso que doy.
Es que siempre será
lo que diga el corazón
voy a seguir este camino
aunque no siempre salga el sol
es que siempre será
fruto de este corazón
aprenderé de los dolores
y de todos mis errores así…
Siempre será, siempre será…
lo que diga el corazón siempre será
siempre será, siempre será
lo que diga el corazón… será mejor
Hay una luz que no se va
que me da fuerza para continuar
creyendo que todo será distinto
puedo soñar ese momento
y así siento que voy en dirección
Hoy es mañana, y mañana
va a ser mejor, voy a encontrar algo
que ayude a curar todas las heridas
quiero empezar de cero y guardar los recuerdos
malos en un cajón
Es que siempre será
lo que diga el corazón…
가사 번역
그것은 매우 어려운 걸릴
일이 잘못 될 때
세상이 다가올 것 같아
외로움은 귀신
날 겁주지 않을 걸 누가 알겠어?
그 사랑이 끝났다면
더 좋은 걸 가져올게
그를 찾을 때까지 아무도 날 막을 수 없어
인생이 사라지는 건 중요하지 않아
내가 원하는 것은 내가 취할 때마다 그것을 사는 것입니다.
그것은 항상 될 것입니다
심장이 뭐라고 하든
나는 이 길을 따를 것이다
해가 뜨지 않더라도
그것은 항상 될 것입니다
이 심장의 열매
나는 고통에서 배울 것이다
그리고 그런 모든 실수들…
항상있을 것입니다,항상있을 것입니다…
심장이 항상 하는 말은
항상있을 것입니다,항상있을 것입니다
심장이 뭐라고 하든.. 더 나아질 거야
사라지지 않는 빛이 있어
그것은 나에게 계속 힘을 준다
모든 것을 믿는 것은 다를 것입니다
나는 그 순간을 꿈을 꿀 수 있습니다
그래서 나는 방향으로 갈거야 같은 느낌
오늘은 내일,내일
더 나아질거야,내가 뭔가를 찾을게
모든 상처를 치유하는 데 도움
나는 처음부터 시작하고 기억을 저장 할
서랍에 나쁜 놈
그것은 항상 될 것입니다
심장이 뭐라고 하든…