Emanuele corvaglia — Te, innamorata dei soldi 가사 및 번역
이 페이지에는 Emanuele corvaglia의 노래 "Te, innamorata dei soldi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te, innamorata dei soldi.
Della bella vita.
E mi guardi così. Le tue lacrime scendono.
Mi rimpiangi perché mi hai perso. Vuoi ritrovare l’amore nelle cose che hai,
ma senza sentimento.
E lo prendi per mano, mi passi davanti cercando uno sguardo e i ricordi,
li ricordi? Che ti parlavo di questa mia canzone.
In questo gioco di sguardi, di carezze ormai finite, ancora adesso ripenso al
mio ieri, tra cui dubbi e bugie.
E mentre ti nascondi, ti guarderò da qui dove tutto sembra oggi.
Dove tutto è ancora qui.
Scordiamoci di noi. Spazziamo via i ricordi di un momento ancora nostro,
di un attimo perduto tra noi.
Te, innamorata dei soldi.
Dei pensieri futili.
Ti perdi così, tra la gioia ed un dolore.
Ormai sconfitta non sei capace di dirmi ancora che cosa ne pensi di noi.
Di questo tempo vissuto insieme.
E ti cerco la notte nei miei sogni svaniti. Riscrivo di te parole su parole
ormai già dette, che hai sentito ma non inteso.
L’ispirazione mi ha preso tra un febbraio d’inverno. La conoscenza di noi
scolpita è rimasta nel nostro io, dimenticando cos'è importante.
E mentre ti nascondi, ti guarderò da qui dove tutto sembra oggi.
Dove tutto è ancora qui.
Scordiamoci di noi. Spazziamo via i ricordi di un momento ancora nostro,
di un attimo perduto tra noi.
(Grazie a Marilù per questo testo)
가사 번역
당신은 돈을 사랑 해요.
좋은 삶의.
날 이렇게 쳐다봐요 눈물이 내려오네
날 잃은 걸 후회하는군 당신은 당신이 가지고있는 것들에 사랑을 찾을 싶어,
그러나 느낌없이.
그리고 당신은 손으로 그를 데리고,당신은 나를 과거 걸어보고 추억을보고,
그들을 기억 하는가? 내 노래에 대해 말했다고
외모의이 게임에서,의 애무 이제 완료,심지어 지금은 다시 생각
내 어제,의심과 거짓말을 포함.
네가 숨는 동안 난 널 여기서 볼게
어디 모든 것이 여기에 아직도있다.
우리 일은 잊어버려 우리는 여전히 우리 자신의 순간의 추억을 닦아,
우리 사이의 잃어버린 순간.
당신은 돈을 사랑 해요.
쓸데없는 생각.
당신은 기쁨과 고통 사이에,이 방법으로 길을 잃게된다.
이제 패배,당신은 당신이 아직 우리를 어떻게 생각하는지 말해 줄 수 없다.
이 시간 중 함께 살았다.
어두운 꿈 속에서 널 찾아 나는 당신에 대해 단어에 단어를 다시 작성합니다
이미 이미 들었지만 이해되지 않는 말했다.
영감은 겨울 2 월에 저를 붙 잡았다. 우리 지식
조각 중요한 것을 잊고,우리 자신에 남아 있었다.
네가 숨는 동안 난 널 여기서 볼게
어디 모든 것이 여기에 아직도있다.
우리 일은 잊어버려 우리는 여전히 우리 자신의 순간의 추억을 닦아,
우리 사이의 잃어버린 순간.
(이 텍스트에 대한 마릴린 덕분에)