Emeli Sandé — Tenderly 가사 및 번역
이 페이지에는 Emeli Sandé의 노래 "Tenderly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, oh Oh when it rains it always pours
But I have found a friend in Noah
Still the dogs they bite and it’s cold at night
And the sharks deep in the water
There’s more of us than ever
But we’re just lonely altogether
So baby, reach out and remind me that it’s real
I need you to love me tenderly
I need you to touch me gentle, please
Cause it’s cold out there
It’s tough enough
So baby, love me tenderly
Oh it’s a rollercoaster ride
We all need someone to hold onto
A friend who understands exactly what we must be going for
If you can trust a stranger
And go on reach out touch your neighbour
And do your best to let them know they’re not alone
Why don’t you just love me tenderly?
Why don’t you just touch me gentle? Please
Cause it’s cold out there
And they like to play rough
So baby, love me tenderly
Oh please, just close the door behind you, dear
Oh don’t you let the cold inside of here
No I don’t wanna talk about it Heard just quite enough about it Baby, won’t you take me outta here?
Come on and love me tenderly
How about you touch me gentle, please
Cause it’s cold out there
It’s tough enough
So baby, love me tenderly
Why don’t you just love me tenderly?
Love me gentle, please
Cause it’s cold out there
And they like to play rough
So baby, love me tenderly
Love me, love me, love me, love me Love me, love me, love me, love me, love me
가사 번역
비가 오면 항상 쏟아져
하지만 노아에서 친구를 찾았어요
아직도 개는 그들이 물린 그것은 밤에 추운입니다
그리고 물 깊은 상어
그 어느 때보다도 우리가 더 많아
그러나 우리는 모두 단지 외로운입니다
그래서 아기,밖으로 도달하고 그것이 진짜 생각 나게
부드럽게 나를 사랑해줘
젠틀하게 만져 주세요
추우니까
그것은 충분히 힘든
그래서 아기,부드럽게 나를 사랑 해요
오,롤러 코스터 타기
우리 모두 누군가는 버텨야 해
우리가 무엇을 위해 가야하는지 정확하게 이해하는 친구
당신은 낯선 사람을 믿을 수 있다면
그리고 당신의 이웃을 터치 밖으로 도달 이동
그리고 그들이 혼자가 아니에요 알려 최선을
부드럽게 나를 사랑하지 그래?
그냥 부드럽게 만지는게 어때요? 부디
추우니까
그리고 그들은 거친 재생 좋아
그래서 아기,부드럽게 나를 사랑 해요
제발 문 좀 닫아줘
오,당신은 여기에 감기 안을 두지 마세요
아니,그 얘기 듣기 싫은데 아기 얘기만 하면 안 돼?
부드럽게 나를 사랑해라.
젠틀하게 만지는 건 어때요?
추우니까
그것은 충분히 힘든
그래서 아기,부드럽게 나를 사랑 해요
부드럽게 나를 사랑하지 그래?
나를 부드러운 사랑,제발
추우니까
그리고 그들은 거친 재생 좋아
그래서 아기,부드럽게 나를 사랑 해요
나 사랑 나 사랑 나 사랑 나 사랑 나 사랑 나 사랑 나 사랑 나 사랑 나 사랑 나 사랑