Emerson, Lake & Palmer — Lend Your Love to Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Emerson, Lake & Palmer의 노래 "Lend Your Love to Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lend your love to me tonight
Don’t ask me who or what is right
I have no strength I cannot fight
Just flood my darkness with your light
I need no face I need no name
No martyr’s artificial shame
No crucifix I am not lame
And yet I ache to feel the flame
Arrest the sun and shoot the moon
The lamp of laughter dies too soon
To live reflected in a spoon
Makes it too hard to stay in tune
Believe me
Unlock the door and unbar the gate
I’ll write I love you on the slate
And while St. Peter’s thieves debate
The price of time I will not wait
Or let the star blind road of fate
Confuse me
Abuse me
Misuse me
Release my soul release my eyes
A clock unwinds a flower dies
Dishonesty disqualifies
You win the race but lose the prize
A tattered cloak behind the throne
It is unseen it is not known
Behind this face I am alone
I would give everything I own
To touch you…
Just lend your love to me once more
Don’t ask me what I came back for
Just watch the moonlight cross the floor
And as your blood begins to roar
You’ll feel your senses spin and soar
You will become my meteor
Divine and universal whore
Complete me
가사 번역
오늘 밤에 네 사랑을 빌려줘
누가 옳은지 묻지 마
난 싸울 힘이 없어
그냥 내 어둠을 당신의 빛으로 홍수
얼굴도 필요 없고 이름도 필요 없어
순교자의 인공적인 수치 없음
아니 십자가 나는 절름발이 아니에요
그리고 나는 불꽃을 느낄 고통
태양을 체포하고 달을 촬영
웃음의 램프는 너무 빨리 죽는다
숟가락에 반사 살고
조정하기엔 너무 힘들어
날 믿어
문을 열고 문을 잠그지 마십시오
나는 슬레이트에 내가 당신을 사랑 쓸 것이다
성 베드로 도둑들이 토론하는 동안
시간 의 가격 나는 기다리지 않을 것이다
또는 운명의 별의 맹인 길을 보자
나를 혼란스럽게
학대 나
나를 오용
내 영혼을 풀어 내 눈을 풀어 라.
시계가 꽃을 푸는 한 마리가 죽어
부정직 한 자격 상실
당신은 경주를 이기지 만 상을 잃게됩니다
왕위 뒤에 너덜너덜한 망토
그것은 보이지 않는 그것은 알려져 있지 않다
이 얼굴 뒤에 나는 혼자
나는 내가 소유 한 모든 것을 줄 것이다
당신을 만지기 위하여…
한 번 더 당신의 사랑을 빌려
내가 뭘 원하는지 묻지 마
그냥 달빛이 바닥을 건너보세요
그리고 당신의 피가 포효하기 시작
당신은 당신의 감각이 회전하고 활공하는 것을 느낄 것입니다
당신은 나의 유성이 될 것입니다
신성과 유니버설 창녀
나를 완료