Emery — I Never Got To See The West Coast 가사 및 번역
이 페이지에는 Emery의 노래 "I Never Got To See The West Coast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So is it courage or strength
And is that what I’m waiting for?
If I could just kill myself
Would it also kill the remorse?
I wanted so badly to catch a break
But I’m only breaking down.
I’m still here and standing
But if it’s up to me
I don’t think I’ll be hanging around
The drink slips down my throat
And the burn cures nice and slow.
All the worst parts I wouldn’t want you to see
The only parts left of me Now, here I am Just a kid without a better plan.
But it’s the simple thoughts that haunt me the most.
I never got to see the west coast
Spent my nights just asking why
Would God let me become like this.
Was it a joke from the start?
Was I suppose to laugh more at it?
And everyone’s quoting their teachers and preachers
But their words make me feel so alone.
No one ever says that they’ve had those thoughts
In the middle of the night.
No one ever admits that they wanted to take their life.
The drink slips down my throat
And the burn cures nice and slow
All the worst parts I wouldn’t want you to see
The only parts left of me Now, here I am Just a kid without a better plan.
But it’s the simple thoughts that haunt me the most.
I never got to see the west coast
But it’s the life I dreamed I have
The love I’ve found in my grasp
The words I could share with someone.
Those thoughts keep the breath in my lungs
That tomorrow my hope will become
To feel a love that can’t be undone.
And save a wretch like me.
So if the drink slips down your throat
And the burn cures nice and slow.
All the worst parts you wouldn’t want me to see
The same parts, I have in me now,
It scares me too, we are both this way,
I feel just like you do;
But when you’re by yourself you should know
One day we got to see the west coast.
가사 번역
그래서 용기 또는 힘은
그게 내가 기다리는거야?
내 자신을 죽일 수 있다면
그것은 또한 양심의 가책을 죽일 것인가?
나는 너무 심하게 휴식을 잡기 위해 원했다
그러나 나는 단지 헤어지고있다.
나는 아직도 여기 서 있어요
하지만 나에게 달려 있다면
나는 내가 주변에 매달려있을 것이라고 생각하지 않는다
음료는 내 목을 아래로 미끄러 져
그리고 화상은 좋고 느린 치료합니다.
최악의 부분들은
이제 남은 부분만 있으면 난 더 좋은 계획이 없는 아이일 뿐이야
그러나 그것은 나를 가장 괴롭힐 수있는 간단한 생각입니다.
난 서부 해안을 볼 수 없었어
왜 그냥 물어 내 밤을 보냈다
신이 이렇게 되게만 해주실까요?
처음부터 농담이었어?
나는 그것에 더 많은 웃음을 가정 했습니까?
그리고 모두는 그들의 교사 및 설교자를 인용하고 있습니다
그러나 그들의 말은 나를 너무 혼자 느끼게합니다.
아무도 그들이 그 생각을 가지고 있다고 말하지 않습니다
한밤중에.
아무도 자신의 삶을 살고 싶어 인정하지 않습니다.
음료는 내 목을 아래로 미끄러 져
그리고 화상은 좋고 느린 치료합니다
최악의 부분들은
이제 남은 부분만 있으면 난 더 좋은 계획이 없는 아이일 뿐이야
그러나 그것은 나를 가장 괴롭힐 수있는 간단한 생각입니다.
난 서부 해안을 볼 수 없었어
하지만 이건 내가 꿈꾸던 삶이야
내 손에서 찾은 사랑
내가 누군가와 공유할 수 있는 단어들
그 생각은 나의 폐에 있는 숨을 지킵니다
내일 내 희망은 될 것입니다
돌이킬 수 없는 사랑을 느끼기 위해서
그리고 나 같은 화환을 저장합니다.
그러니까 술이 네 목을 아래로 미끄러지면
그리고 화상은 좋고 느린 치료합니다.
내가 보기 싫었던 최악의 부분들
같은 부분,나는 지금 내 안에,
너무 무서워,우리 둘 다 이렇게,
난 그냥 당신이 같은 느낌;
하지만 너 혼자 있을 때는
어느 날 우리는 서해안을 볼 수있어.