Emery — In Shallow Seas We Sail 가사 및 번역
이 페이지에는 Emery의 노래 "In Shallow Seas We Sail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got eyes in the back of my head and I see where
you’re going with this.
I’m not surprised. You take me for a fool. Maybe you’re
right.
If I was wiser I would not have let myself come here
tonight.
You’re such a sap. You never learn.
Here I am watching the summer fading. (The summer we shared fades away with the winter)
Your hands were warm on my face. Now they’re crashing
away. (Your hands were cold now…)
Slowly pushing me away. Pushing me away. (Slower than
icy veins slowly pushing me away)
I knew it (I knew it) right from the start.
I’ve got this big, big hole in my heart.
I wanted (I wanted) to put you in.
But for some reason you just wouldn’t fit.
You just wouldn’t fit.
You’re such a sap. You never learn.
Here I am watching the summer fading. (The summer we shared fades away with the winter)
Your hands were warm on my face. Now they’re crashing
away. (Your hands were cold now…)
Slowly pushing me away. Pushing me away. (Slower than
icy veins slowly pushing me away)
Pushing me away.
Lust kept giving men so many regrets.
Just this once is what we tell ourselves.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Ships don’t sink if they have wind in their sails.
But if the wind fails, is there hope for me? (I guess
your love…)
I thought your love was safe. The promise you made…
(wasn't so safe, the promise you made…)
Now I am drowning in your shallow sea; I swim.
(you are the storm, the wind and the waves.
you break me in two and toss me away)
You are the waves that toss me in.
(I fell apart when I fell for you)
How can I float above the water that fills my lungs?
(you are the water filing my lungs,
killing me softly without a word)
Killing me softly without a word.
(Without a word…)
가사 번역
나는 내 머리 뒤쪽에 눈을 가지고 어디 있는지
너도 같이 가
나는 놀라지 않다. 당신은 바보 나를 데려. 어쩌면 당신은
그래,맞아.
내가 현명하다면 내가 여기 오지 말았어야 했어
오늘 밤
넌 정말 수액이야 당신은 결코 배울 수 없습니다.
여기 나는 여름 페이딩을보고 있어요. (우리가 공유 여름 겨울과 멀리 페이드)
내 얼굴에 손이 따뜻했어 이제 그들은 충돌하고 있습니다
멀리. (당신의 손은 지금 차가웠다…)
천천히 나를 밀어. 날 밀어내 (더 느린 보다는
얼음 정맥 천천히 나를 밀어)
나는 처음부터 그것을 알고 있었다.
심장에 큰 구멍이 났어
나는(내가 원하는)당신을 넣어 싶었다.
그러나 어떤 이유로 당신은 맞지 않을 것입니다.
넌 안맞을 거야
넌 정말 수액이야 당신은 결코 배울 수 없습니다.
여기 나는 여름 페이딩을보고 있어요. (우리가 공유 여름 겨울과 멀리 페이드)
내 얼굴에 손이 따뜻했어 이제 그들은 충돌하고 있습니다
멀리. (당신의 손은 지금 차가웠다…)
천천히 나를 밀어. 날 밀어내 (더 느린 보다는
얼음 정맥 천천히 나를 밀어)
날 밀어내
정욕은 남자에게 너무 많은 후회를 주었습니다.
이번 한번은 우리가 스스로에게 말하는 거야
오,오,오,오,오.
오,오,오,오,오.
배가 침몰하면 배가 침몰하지 않아
바람이 안 풀리면 날 위한 희망이 있을까? (나는 생각한다
당신의 사랑…)
나는 당신의 사랑이 안전하다고 생각했다. 당신이 만든 약속…
(그렇게 안전하지 않았다,당신이 만든 약속…)
지금 나는 당신의 얕은 바다에서 익사하고;나는 수영.
(당신은 폭풍,바람과 파도 있습니다.
날 2 분 안에 부수고 던져버리잖아)
당신은 나를 던져 파도입니다.
(내가 당신을 위해 떨어질 때 나는 떨어져 떨어졌다)
어떻게 내 폐를 채우는 물 위에 떠 수 있습니까?
(당신은 내 폐를 제기 물입니다,
한마디도 없이 부드럽게 나를 죽이고)
한마디도 없이 부드럽게 날 죽여
(단어 없이…)