Émile Bilodeau — Ça va 가사 및 번역
이 페이지에는 Émile Bilodeau의 노래 "Ça va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous marchions sur le boulevard de la vie
En destination vers la mort nous étions partis
Et puis Dieu, dans son char, s’arrête sur le bord
Il me dit «Heille, mon Fils, veux-tu que j’te fasse un lift? "
Et j’ai dit «Non, ça va, je vais marcher, je vais marcher «Et j’ai dit «Non, ça va, je vais marcher, je vais marcher «» Et si vous voyez ceux que j’aime en chemin
Dites-leur que je n’ai plus de peine et que je ne suis plus très loin «» Et si vous voyez ceux que j’aime en chemin
Dites-leur que je n’ai plus de peine et que je ne suis…
Et que je ne suis plus très loin "
Nous marchions sur ce boulevard dans la nuit
Et puis le ciel et ses aurores étaient ma foi si jolis
D’un coup, le vent était fort et puis le temps était gris
Sorti de nulle part, un vieux motard s’arrête et me dit
«Ah, tu sais, mon gars, j’ai tellement attendu souvent dans ma vie
Ma sentence, la romance et puis le restaurant aussi
Tu sais que le temps se fane et moi j’ai perdu ma femme
J’ai perdu tous mes amis aussi et je n’ai plus aucune aucune compagnie
Alors, monte sur mon Harley, pis accroche-toi, on va triper «Pis là, j’ai dit «C'est ben beau, tout ça, le motard…
Mais t’as-tu des idées noires ou quelque chose du genre? «» Ben non, ç'a pas rapport
C’est juste que moi, j’ai côtoyé la mort
Et si je t’invite sur mon bicycle
C’est pour que ta route aille un peu plus vite
On va flyer cent milles à l’heure
Brûler notre gaz drette dans l’bonheur
On va rouler sans s’arrêter «Et moi de lui répondre très embêté
«Non, ça va, je vais marcher, je vais marcher «Et j’ai dit «Non, ça va, je vais marcher, je vais marcher «» Et si vous voyez ceux que j’aime un peu plus haut
Dites-leur que je n’ai plus de peine et que je les revois bientôt «» Et si vous voyez ceux que j’aime un peu plus haut
Dites-leur que je n’ai plus de peine et que je les revois… et que je les revois
bientôt "
Et même si parfois
Il m’arrive de regarder la route
Pis d’me dire que ça m’tente pu pantoute
Parce que la vie sans toi
S’enligne pour être un énorme défi
J’aime mieux pas prendre de raccourci
«Non, ça va, je vais marcher, je vais marcher «Et j’ai dit «Non, ça va, je vais marcher, je vais marcher «» Et si vous voyez ceux que j’aime un peu plus haut
Dites-leur que je n’ai plus de peine et que je les revois bientôt «» Et si vous voyez ceux que j’aime un peu plus haut
Dites-leur que je n’ai plus de peine et que je les revois… et que je les revois
bientôt »
가사 번역
우리는 대로 드 라 비에 걷고 있었다
죽음의 목적지에서 우리는 사라졌다
그리고 하나님은 그의 전차에,가장자리에 중지
'내가 널 들어줄까? "
고 내가 말했다"No,it's Okay,I'll walk,I'll walk"나는 말했다"No,it's Okay,I'll walk,I'll walk""그리고 보면 제가 사랑하는 사람들이 길을 따라
그들에게 말하는 내가 더 이상 문제이고 내가 멀지 않은""그리고 보면 제가 사랑하는 사람들이 길에
문제가 없다고 말해…
그리고 나는 더 이상 멀리 있지 않다 "
밤에 이대로 걸어갔어요
그리고 하늘과 그 도래는 나의 믿음이 너무 아름다웠다
갑자기 바람이 강한 다음 날씨가 회색
어느 곳에서나 오래된 자전거 타는 사람이 멈추고 나에게 말한다
"아,당신도 알다시피,소년,난 내 인생에서 너무 오래 기다렸다
내 문장,로맨스,다음 레스토랑도
시간이 촉박해서 아내를 잃었어
나도 내 친구를 잃었고 나는 더 이상 회사가 없다
그래서,내 할리,걸어서,우리는 시도하려고"더했다,"그것은 아름다운 모든 것,자전거…
하지만 당신은 어떤 어두운 아이디어 또는 뭔가가 있습니까? "아니,그것은 중요하지 않습니다.
그냥 내가 죽음 주변에 있었어요.
내 자전거에 초대하면 어쩌지?
그것은 당신의 방법을 조금 더 빨리 만드는 것입니다
시속 100 마일 전단지로
행복에 우리의 드레트가스를 굽기
우리는 멈추지 않고 탈 것이다"나는 그에게 매우 짜증 응답
"No,it's Okay,I'll walk,I'll walk"나는 말했다"No,it's Okay,I'll walk,I'll walk""그리고 만약 당신이 볼 사람 나는 조금 더 높
나는 더 이상 문제가 없으며 곧 다시 볼 것을 그들에게""당신은 내가 조금 더 좋아하는 사람을 볼 경우