Emiliana Torrini — Beggar’s Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Emiliana Torrini의 노래 "Beggar’s Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mamma said, lift your head from the sieve of your hands.
Mamma said eventually this hurting will end.
But the shockwaves on my bones will linger,
Like the ghost of you here in my bed.
When I was lost you thought me a beautiful find.
Sometimes I think of you sleeping, so sleep for a while.
I find myself asking who’d do this to love,
And the white-shouldered mountains they pointed above.
Lord you just dropped me here by the side of this road.
Out here’s too cold and I don’t want to walk it alone.
I’ve got a bottle of your blood inside me,
And on old beggar’s prayer on the tip of my tongue.
Mamma said, lift your head from the sieve of your hands.
Mamma said that eventually this hurting will end…
가사 번역
엄마 말로는 손 체에서 머리를 들어 올려요
엄마는 결국이 상처는 끝날 것이라고 말했다.
하지만 내 뼈에 충격파가 남아 있을 거야,
내 침대에 있는 네 유령처럼
내가 길을 잃었을 때 당신은 나에게 아름다운 찾을 생각했다.
가끔 네가 자는 것 같아서 좀 자렴
누가 이걸 사랑하냐고 물었죠,
그리고 그들이 위에서 지적한 흰 어깨 산들.
주여,날 이 길 옆에 두고 왔소
여긴 너무 춥고 혼자 걸어다니기 싫어
네 피 한 병을 안에 넣었어,
그리고 내 혀 끝에 있는 늙은 거지의기도에.
엄마 말로는 손 체에서 머리를 들어 올려요
엄마는 결국이 상처는 끝날 것이라고 말했다…